Mantus — Legenden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legenden" van Mantus.
Songteksten
Ein leeres Boot, das am Ufer treibt
Ein Waisenkind, das vergessen bleibt
Die Tulpen modern auf dem Asphalt
Die Nacht hüllt sich in Schweigen
Die Vögel kreisen und ziehen fort
Vom Himmel tönet der Schlussakkord
Die Eule flüchtet aus ihrem Wald
Das Blut tropft von den Bäumen
Die Worte sind schon längst verhallt
Legenden von Zusammenhalt
Ein dunkles Meer verschluckt den Traum
Von uns ist nichts geblieben
Der Tote sinkt ins Grab zurück
Den Fremden streift ein letzter Blick
Man schließt sich ein, man redet kaum
Von uns ist nichts geblieben
Ein kalter Abend zieht schnell heran
Ein Krieger rudert durch tiefen Schlamm
Der weiße Magier sucht das Exil
Ein Haus versinkt im Nebel
Der Zorn der Elfen verbrennt den Mond
Die schwarze Pest über allem thront
Und feuchte Wärme, sie flimmert schwül
Und lautlos fällt der Schemel
Songtekstvertaling
Een lege boot drijvend op de kust
Een wees die vergeten blijft
De tulpen modern op het asfalt
De nacht wikkelt zich in stilte.
De vogels cirkelen en gaan weg.
Uit de hemel klinkt het laatste akkoord
De uil ontsnapt uit het bos.
Het bloed druipt van de bomen.
De woorden zijn al lang weg.
Legenden over cohesie
Een donkere zee slikt de droom in
Er blijft niets van ons over.
De dode zinkt terug in het graf.
Een laatste blik op de vreemdeling
Je sluit jezelf op, je praat nauwelijks.
Er blijft niets van ons over.
Een koude avond nadert snel.
Een krijger die door diepe modder roeit
De Witte Tovenaar zoekt ballingschap
Een huis zinkt in de mist
De toorn van de Elfen brandt de maan
De zwarte pest is boven alles gekroond.
En vochtige hitte, het flikkert zwoel
En stil, de ontlasting valt