Mantus — Küss mich wach songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Küss mich wach" van Mantus.

Songteksten

Der Tod geht um in meinen Träumen
Und raubt mir alle Lebenskraft
Ich schreie laut und kann doch nicht entkommen
Und Menschen die mich blind verfolgen
Vom Tiefschlaf in die Wirklichkeit
Ich flüchte doch die Nacht hat erst begonnen
Oh küsse mich wach
Aus meinem nächtgen Traum
Und sei mir ganz nah
Bis zum Morgengrauen
Oh küss mich wach
Die Angst regiert in meinen Träumen
Und lässt mich nicht zur Ruhe kommen
Ich springe ab und fall unendlich tief
Und Bestien brechen aus der Erde
Und greifen unentwegt nach mir
Warum nur dieses Leben
Mich an die Nacht verriet

Songtekstvertaling

De dood gaat rond in mijn dromen
En berooft me van alle levenskracht
Ik schreeuw luid en toch kan ik niet ontsnappen
En mensen die mij Blind vervolgen
Van diepe slaap naar de realiteit
Ik vlucht maar de nacht is nog maar net begonnen
Kus me wakker.
Uit mijn nachtdroom
En dicht bij mij zijn
Tot zonsopgang
Kus me wakker.
Angst heerst in mijn dromen
En laat me niet rusten.
Ik Spring eraf en val oneindig diep.
En de beesten breken uit de aarde
En constant naar me reiken
Waarom alleen dit leven
Verraadde me tot in de nacht