Mantus — Kopie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kopie" van Mantus.
Songteksten
Ihr könnt mich sehen, doch ich bin nicht wirklich hier
Diese Hülle ist nur ein kleiner Teil von mir
Und die Nacht vergräbt was die Zeit nicht heilen kann
Doch das alles fühlt sich nur falsch und elend an Und am Ende bleibt mir nichts als die Kopie
Nur ein Abziehbild zwischen Wahn und Lethargie
Und in mir drinnen habt ihr mich doch längst besiegt
Es ist egal und macht keinen Unterschied
Ich tauche ein in das große schwarze Meer
In Wirklichkeit existiert ihr schon nicht mehr
Und der Todesgott schenkt mir einen letzten Kuss
Da ist niemand mehr, den ich jetzt noch täuschen muss
Songtekstvertaling
Je kunt me zien, maar ik ben er niet echt.
Deze schelp is maar een klein deel van mij.
En de nacht begraaft wat tijd niet kan genezen
Maar dit voelt allemaal verkeerd en miserabel en uiteindelijk is er niets meer voor mij dan de kopie.
Alleen een decal tussen waanideeën en lethargie.
En in mij heb je me lang geleden veroverd.
Het maakt niet uit.
Ik duik in de Grote Zwarte Zee
In werkelijkheid bestaan jullie niet meer.
En de God van de dood geeft me een laatste kus
Er is niemand die ik nu moet bedriegen.