Mantus — Insel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insel" van Mantus.
Songteksten
Ich hör die Stimmen, sie dringen an mein Ohr,
Ich kann sie nicht verstehen wie schon tausend Mal zuvor.
Und große, dunkle Augen, sie schauen mich fragend an,
vielleicht ist es unmöglich was sie von mir verlangen.
Auf einer Insel ganz weit weg
Hab ich für immer mich versteckt
Und ganz egal was auch passiert
Weil mich hier niemand finden wird.
Tausend Gedanken, sie strömen auf mich ein,
zuviel um sie zu fühlen, zuviel für mich allein
Sie schleichen sich in meine Träume und verfolgen mich,
lass du sie nicht entkommen, lass du mich nicht im Stich.
Von meiner Insel auf dem Meer
Seh ich kein anderes Ufer mehr
Und meine Zukunft ist gewiss
Dort wo das Meer den Himmel küsst.
Songtekstvertaling
Ik hoor de stemmen, ze bereiken mijn oor,
Ik kan ze niet begrijpen zoals ik al duizend keer eerder deed.
En grote, donkere ogen, ze kijken me met vragen aan,
misschien is het onmogelijk wat ze van me vragen.
Op een eiland ver weg
Heb ik me voor altijd verborgen?
En wat er ook gebeurt
Omdat niemand me hier zal vinden.
Duizend gedachten stromen over me heen.,
te veel om te voelen, te veel voor mij alleen.
Ze sluipen mijn dromen binnen en achtervolgen me.,
laat ze niet ontsnappen, Laat me niet in de steek.
Van mijn eiland op zee
Ik zie geen andere kust
En mijn toekomst is zeker
Waar de zee de lucht kust.