Mantus — Hinter Gittern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hinter Gittern" van Mantus.
Songteksten
Sie starrt auf weiße Wände
Und wie die Zeit verrinnt
Noch eine Zigarette
Bevor der Tag beginnt
Wie oft hat sie in Worten
Und Menschen sich geirrt
Wer wagt noch zu versprechen
Das nun alles besser wird
Sie scheint vom Glück verlassen
Die Zukunft nicht gewiss
Und niemand wird ihr sagen
Wie wunderschön sie ist
Es gab so viele Türen
Die nun fest verschlossen sind
Sie träumt den Traum vom fliegen
Noch bevor der Tag beginnt
Vielleicht wird sie niemals wieder lieben
Zuviel was hinter Gittern je geschah
Und niemand wird heute an sie denken
Und nichts ist mehr so wie es mal war
Sie scheint vom Glück verlassen
Die Zukunft nicht gewiss
Und niemand wird ihr sagen
Wie wunderschön sie ist
Songtekstvertaling
Ze staart naar witte muren.
En hoe de tijd vliegt
Sigaret
Voor de dag begint
Hoe vaak heeft ze geschreven in woorden
En mensen hebben het mis.
Die nog steeds durft te beloven
Nu alles beter wordt
Ze lijkt verlaten door geluk.
De toekomst is niet zeker
En niemand zal het haar vertellen.
Wat is ze mooi.
Er waren zoveel deuren.
Die nu goed gesloten zijn
Ze droomt van de droom om te vliegen
Zelfs voor de dag begint
Misschien zal ze nooit meer liefhebben.
Te veel dat ooit achter de tralies is gebeurd.
En niemand zal vandaag aan je denken.
En niets is meer zoals het was.
Ze lijkt verlaten door geluk.
De toekomst is niet zeker
En niemand zal het haar vertellen.
Wat is ze mooi.