Mantus — Herzschlag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herzschlag" van Mantus.
Songteksten
Fühlst du die Kraft die dich stumm umgibt
spürst du den Atem der dich belebt
Siehst du die Formen aus Schlamm und Dreck
aus denen die Welt entsteht…
Nun träumt der Mensch sich in ein verlorenes Paradies
weil er die große Einheit einfach sterben ließ
ich spür den Herzschlag der Ewigkeit
der aus der Tiefe mich neu beseelt
der Körper schreit nach Lebendigkeit
und euer Gott der die Toten zählt
So bleibt der Mensch in sich eingesperrt
die Ohren Taub und die Augen blind
die Erde trauert in Einsamkeit
um ihr verlorenes Kind
Aus Feuer und Erde, aus Wasser und Luft
das ist die Wahrheit, die nie vergeht
Das heilige Land ist die Illusion
die nur in Gedanken lebt
Nun träumt der Mensch sich in ein verlorenes Paradies
weil er die große Einheit einfach sterben ließ
ich spür den Herzschlag der Ewigkeit
der aus der Tiefe mich neu beseelt
der Körper schreit nach Lebendigkeit
und euer Gott der die Toten zählt
So bleibt der Mensch in sich eingesperrt
die Ohren Taub und die Augen blind
die Erde trauert in Einsamkeit
um ihr verlorenes Kind
Songtekstvertaling
Voel je de kracht die je in stilte omringt?
voel je de adem die je bezielt
Zie de vormen van modder en vuil
waaruit de wereld voortkomt…
Nu droomt de mens zichzelf in een verloren paradijs
omdat hij de grote eenheid liet sterven.
Ik voel de hartslag van de eeuwigheid
de ene uit de diepte doet me herleven
het lichaam schreeuwt om levendigheid.
en jouw God die de doden telt.
Zo blijft de mens opgesloten in zichzelf.
de oren doof en de ogen blind
de aarde rouwt in eenzaamheid.
op uw verloren kind
Van vuur en aarde, van water en lucht
dit is de waarheid die nooit weggaat.
Het Heilige Land is de illusie
die alleen in gedachten leeft
Nu droomt de mens zichzelf in een verloren paradijs
omdat hij de grote eenheid liet sterven.
Ik voel de hartslag van de eeuwigheid
de ene uit de diepte doet me herleven
het lichaam schreeuwt om levendigheid.
en jouw God die de doden telt.
Zo blijft de mens opgesloten in zichzelf.
de oren doof en de ogen blind
de aarde rouwt in eenzaamheid.
op uw verloren kind