Mantus — Glücklich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glücklich" van Mantus.
Songteksten
Schwärze dringt durch meine Augen
Stumm kann ich die Wut ertragen
Tränen sind wie kranke Käfer
Die sich in die Seele graben
Leere steigt mir in den Schädel
Kraftlos wühlen meine Hände
In der feuchten, kühlen Erde
Grundlos geht der Tag zu Ende
Manchmal ist die Welt nur ein stummes Leid
Sie verwandelt Sterne in Einsamkeit
Und die Kälte legt sich auf mein Gesicht
In der Ferne wartet der Tod auf mich
Manchmal bin ich glücklich bei dir zu sein
Manchmal bin ich glücklich bei dir zu sein
Manchmal bin ich glücklich bei dir zu sein
Manchmal bin ich glücklich bei dir zu sein
Nacht befällt die zarte Seele
Weit entfernt auf blinden Straßen
Ruft ein Kind nach seinen Eltern
Eltern, die die Welt auffraßen
Menschen, die sich selbst verlieren
Im Gewühl der Eitelkeiten
Götzen schwirren durch den Nebel
Im Gestank aus finsteren Zeiten
Songtekstvertaling
Duisternis dringt door mijn ogen
Stil Ik kan de woede verdragen
Tranen zijn net zieke insecten.
Graven in de ziel
Leegte stijgt in mijn schedel
Machteloos wringen mijn handen
In de vochtige, koele aarde
De dag eindigt zonder reden.
Soms is de wereld gewoon een stom verdriet.
Ze verandert sterren in eenzaamheid.
En de kou ligt op mijn gezicht
In de verte wacht de dood op me.
Soms ben ik blij om bij jou te zijn.
Soms ben ik blij om bij jou te zijn.
Soms ben ik blij om bij jou te zijn.
Soms ben ik blij om bij jou te zijn.
Nacht valt de tedere ziel aan
Ver weg op blinde wegen
Roept een kind naar zijn ouders
Ouders eten de wereld op.
Mensen die zichzelf verliezen
In de onrust van ijdelheden
Idolen zoemen door de mist
In de stank van donkere tijden