Mantus — Gespenster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gespenster" van Mantus.
Songteksten
Hörst du die Stimmen der Verzweiflung
In einer selbstvergessenen Welt
Spürst du die Zeit und all' den Wahnsinn
Den Glauben der in uns zerfällt
Such' mich dort wo diese Nacht zu Ende geht
Wir sind der Traum von Unzerstörbarkeit der tief in unserem Herzen lebt
Und der ist größer als die Wirklichkeit auch wenn die Welt in Flammen steht
Wir sind aus Kälte, Hass und Zärtlichkeit, wir stehen gegen unsere Angst
Wir sind Geschöpfe einer neuen Zeit
Und wir bevölkern dieses Land
Es ist der letzte Funken Sehnsucht
Die tiefste Qual die uns entblößt
Wo blieb die uns versprochene Freiheit
Die Kraft die unsere Fesseln löst
Es gibt kein anderes zweites Leben
Und keine Grenze die uns bleibt
Nun jage all' ihre Gespenster
Zurück in die Vergangenheit
Such' mich dort wo diese Nacht zu Ende geht
Wir sind der Traum von Unzerstörbarkeit der tief in unserem Herzen lebt
Und der ist größer als die Wirklichkeit auch wenn die Welt in Flammen steht
Wir sind aus Kälte, Hass und Zärtlichkeit, wir stehen gegen unsere Angst
Wir sind Geschöpfe einer neuen Zeit
Und wir bevölkern dieses Land
Songtekstvertaling
Hoor je de stemmen van wanhoop
In een zichzelf vergeten wereld
Voel je de tijd en alle waanzin
Het geloof dat in ons uiteen valt
Vind me waar deze nacht eindigt
Wij zijn de droom van onverwoestbaarheid die diep in ons hart leeft
En het is groter dan de realiteit ook al staat de wereld in brand
We zijn uit de kou, haat en tederheid, We staan tegen onze angst
We zijn wezens van een nieuwe tijd.
En we bevolken dit Land
Het is de laatste vonk van verlangen
De diepste kwelling die ons kwetst
Waar was de beloofde vrijheid
De kracht die onze banden losmaakt
Er is geen ander tweede leven.
En er blijft geen grens over.
Jaag nu al hun geesten na.
Terug naar het verleden
Vind me waar deze nacht eindigt
Wij zijn de droom van onverwoestbaarheid die diep in ons hart leeft
En het is groter dan de realiteit ook al staat de wereld in brand
We zijn uit de kou, haat en tederheid, We staan tegen onze angst
We zijn wezens van een nieuwe tijd.
En we bevolken dit Land