Mantus — Gegen Die Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gegen Die Welt" van Mantus.
Songteksten
Ich seh' all die Menschen
Doch schaue nicht hin
Ich höre sie reden
Und weiß wer ich bin
Ein Teil meiner Seele
Der Leben erschafft
Den Tod in Gedanken
Mit all' meiner Kraft
Stell mich gegen die Welt
Ins Zentrum der Zeit
Und Kälte die mich
Ganz langsam zerreißt
Die Ewigkeit starrt
Mir blind ins Gesicht
Ich fühle den Hass
Der alles zerbricht
Und die Angst tief in mir drin
Sie spürt dass ich ein fremder bin
Nur Verzweiflung die sich stellt
Gegen die Welt
Die Lichter der Straßen
Verschwimmen im grau
Die Wirklichkeit wartet so dunkel und rau
Ein seidener Glanz
Der das Elend verhüllt
Ich rufe nach Dir
Wenn die Nacht mich erfüllt
Ein Teil meiner Seele
Der Leben erschafft
Den Tod in Gedanken
Mit all' meiner Kraft
Stell mich gegen die Welt
Ins Zentrum der Zeit
Und Kälte die mich
Ganz langsam zerreißt
Die Ewigkeit starrt
Mir blind ins Gesicht
Ich fühle den Hass
Der alles zerbricht
Und die Angst tief in mir drin
Sie spürt dass ich ein fremder bin
Nur Verzweiflung die sich stellt
Gegen die Welt
Songtekstvertaling
Ik zie alle mensen.
Maar kijk niet
Ik hoor je praten.
En weet wie ik ben
Een deel van mijn ziel
Die leven schept.
Dood in gedachten
Met al mijn kracht
Sta me tegen de wereld
In het centrum van de tijd
En koud dat ik
Zeer langzaam scheuren
The eternity staring at
Blind in mijn gezicht
Ik voel de haat
Die alles breekt
En de angst diep in mij
Ze voelt dat ik een vreemde ben.
Alleen wanhoop die zich voordoet
Tegen de wereld
De lichten van de straten
Vervagen in grijs
De werkelijkheid wacht zo donker en ruw
Een zijdezachte glans
Die de ellende bedekt.
Ik bel voor je.
Als de nacht mij vervult
Een deel van mijn ziel
Die leven schept.
Dood in gedachten
Met al mijn kracht
Sta me tegen de wereld
In het centrum van de tijd
En koud dat ik
Zeer langzaam scheuren
The eternity staring at
Blind in mijn gezicht
Ik voel de haat
Die alles breekt
En de angst diep in mij
Ze voelt dat ik een vreemde ben.
Alleen wanhoop die zich voordoet
Tegen de wereld