Mantus — Feuer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feuer" van Mantus.
Songteksten
Das letzte Stück Aas in der Sonne verfault,
beginnt elend zu riechen wie ein ranziger Traum
der in der Ferne
von lyrischen Tollheiten aufgespürt.
Worte verglühen wie die Hitze am Nachmittag,
die Liebe verschwindet am Horizont,
das Experiment ist mißglückt.
Ich glaube nicht an Wahrheit
und auch nicht an das Leben
Ich glaub nicht an die Menschen
und nicht an Gottes Segen
Ich glaube nicht an Wissenschaft
und auch nicht an die Freiheit
Ich glaub nicht an Gerechtigkeit
und auch nicht an die Gleichheit
Ich glaube nicht an Reichtum
und auch nicht an das viele Geld
Ich glaube nicht an Frieden
und nicht an eine bessere Welt
Ich glaube nicht an Trübsal
und auch nicht an den Kampf
Ich glaub nicht an die Zukunft
und nicht an dieses Land
Ich glaube an ewigen Wahnsinn
des Mondes magischer Geselle
und wenn aus Angst und Entsetzen
bald brennt unsere mystische Zelle
wir Schönheit das Auge benetzen
Ich glaube an die selige Ruhe
in die wir fallen nach dem Tode
die nach einem Leben voll Stürm und Drang
ist die verdiente Antipode
nach der es uns seit der Geburt verlangt
Ich glaube nicht an Politik
und auch nicht an die Logik
Ich glaub nicht an den Fortschritt
an technokratische Symbolik
Ich glaube nicht an Freundschaft
und auch nicht an die Sünde
Ich glaub nicht an die Ordnung
an Frohsinn, Glück und Gründe
Ich glaub nicht an Unendlichkeit
an Moral und Zivilisation
Ich glaub nicht an Familie
nicht an Gesellschaft und Religion
Ich glaube nicht an Wahrheit
und auch nicht an das Leben
Ich glaub nicht an die Menschen
und nicht an Gottes Segen
Ich glaube an eine Wahrheit
die da liegt im Sterben
ich glaube an die Schöpferkraft
dessen verlassene Erben
einzig allein die Menschen sind
Songtekstvertaling
Het Laatste stuk aas dat wegrot in de zon,
begint ellende te ruiken als een ranzige droom
the one in the distance
gevonden door lyrische dwaasheid.
Woorden branden op als de hitte in de middag.,
liefde verdwijnt aan de horizon,
het Experiment mislukte.
Ik geloof niet in de waarheid.
en ook niet voor het leven.
Ik geloof niet in mensen.
en niet in Gods zegen.
Ik geloof niet in wetenschap.
en ook niet naar de Vrijheid
Ik geloof niet in gerechtigheid.
en ook niet naar gelijkheid
Ik geloof niet in rijkdom.
en ook niet voor het vele geld.
Ik geloof niet in vrede.
en niet naar een betere wereld
Ik geloof niet in verdrukking.
en ook niet naar het gevecht.
Ik geloof niet in de toekomst.
en niet naar dit land.
Ik geloof in eeuwige waanzin.
de magische metgezel van de maan
en wanneer uit angst en Verschrikking
binnenkort brandt onze mystieke cel.
we Beauty nat the eye
Ik geloof in de Gezegende rest
waarin wij vallen na de dood
die na een leven vol storm en drang
is de verdiende Antipode
degene waar we al sinds onze geboorte om vragen.
Ik geloof niet in politiek.
en ook niet naar de logica
Ik geloof niet in vooruitgang.
op technocratische symboliek
Ik geloof niet in Vriendschap.
en ook niet om te zondigen.
Ik geloof niet in orde.
vreugde, geluk en redenen
Ik geloof niet in oneindigheid.
over moraal en beschaving
Ik geloof niet in familie.
niet voor de samenleving en religie
Ik geloof niet in de waarheid.
en ook niet voor het leven.
Ik geloof niet in mensen.
en niet in Gods zegen.
Ik geloof in een waarheid
de officier van Justitie is stervende.
Ik geloof in creativiteit
de verlaten erfgenamen
alleen de mensen zijn