Mantus — Ein letztes Mal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein letztes Mal" van Mantus.

Songteksten

Die Dämmerung bricht herein
Wer weiß denn schon was morgen ist
Kann nicht alleine sein
Weil du in meiner Erinnerung bist
Die großen Worte sind
Doch alle schon einmal gesagt
Ich werd nicht wiederkommen
Hab mich zu weit nach vorn gewagt
Vertrau mir
Und glaub mir
Du bist auch jetzt
Mir nicht egal
Verzeih mir
Bleib bei mir
Und denk an mich
Ein letztes Mal
So viele Briefe die
Ich an dich schrieb in meinem Kopf
Nun bin ich ausgebrannt
Hab immer mir zuviel von dir erhofft
Zeit vergeht irgendwann
Zukunft ist nicht gewiss
Weil man niemals vergisst
Alles doch bloß ein Traum
Den man nicht ändern kann
Weil er heute doch viel zu wirklich ist

Songtekstvertaling

De dageraad breekt
Wie weet wat morgen is.
Je kunt niet alleen zijn.
Omdat je in mijn herinnering bent.
De grote woorden zijn
Maar al eerder gezegd
Ik kom niet terug.
Ik heb me te ver vooruit gewaagd.
Vertrouw me.
En geloof me
U bent nu ook
Kan me niet schelen.
Vergeef me.
Blijf bij me.
En denk aan mij
Nog één keer.
Zo veel letters de
Ik schreef je in mijn hoofd
Nu ben ik opgebrand.
Ik heb altijd teveel van je gehoopt.
Soms gaat de tijd voorbij.
De toekomst is niet zeker
Omdat je het nooit vergeet.
Alles behalve een droom
Dat je niet kunt veranderen
Omdat hij te echt is vandaag.