Mantus — Ein Hauch von Wirklichkeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Hauch von Wirklichkeit" van Mantus.
Songteksten
Kälte regiert die Gedanken
Schweigen zieht durch den Staat
Dort wo sie Bücher verbrannten
Wächst nun die neue Saat
Dem Herzen die Treue geschworen
Ziehen wortlos in den Kampf
Aus der Verachtung geboren
Bevölkern wir dieses Land
Ein Hauch von Wirklichkeit
Bläst Hass und Furcht mir ins Gesicht
Will stets woanders sein
Dort wo es keine Menschen gibt
Und bis zur Ewigkeit
Ist es nur ein kleines Stück
Wünsch mir die Dunkelheit
Und mich in den Mutterleib zurück
Sehnsucht erfüllt das Verlangen
Stille erzählt den Tag
Dort wo sie Kriegslieder sangen
Die Zukunft mit ihnen starb
Im Geiste sich weit zu entfernen
Zu suchen was je heilig war
Als wir das Leben erfanden
Es nichts mehr zu lernen gab
Songtekstvertaling
Koude heerst over de gedachten
Stilte loopt door de staat
Waar ze boeken verbrandden.
Nu groeit het nieuwe zaad.
Trouw aan het hart
Ga de strijd in zonder iets te zeggen.
Geboren uit minachting
Laten we dit land bevolken.
Een vleugje realiteit
Blaast haat en angst in mijn gezicht
Hij wil altijd ergens anders zijn.
Waar geen mensen zijn
En tot in de eeuwigheid
Is het maar een klein stukje
Wens me de duisternis toe
En ik terug in de baarmoeder
Verlangen ontmoet verlangen
Stilte vertelt de dag
Waar ze oorlogsliedjes zongen
De toekomst met jou is gestorven.
Ver weg in de geest
Om te zoeken naar wat ooit heilig was
Toen we het leven uitvonden
Er viel niets meer te leren.