Mantus — Egal wohin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Egal wohin" van Mantus.
Songteksten
Ich bin in meinen Gedanken
So weit weg von all dem hier
Und ein anderer grauer Morgen
Wartet draußen vor der Tür
Und die Stille wird so greifbar
Als wär sie ein Teil von mir
Manchmal bin ich mir nicht sicher
Wofür ich geschaffen bin
Zwischen all den anderen Menschen
Steh ich ratlos mittendrin
Und nur eines, das ist sicher
Bloß weit weg, egal wohin
Diese Welt, sie gelingt mir nicht
Spür die Kälte in meinem Gesicht
Und die Sterne zerplatzen lautlos am Firmament
Eure Welt, die gehört mir nicht
Spür die Kälte in meinem Gesicht
Und die Werde erzittert leise für einen Moment
Ich suche nach dem Leben
Zwischen Tod und Neubeginn
Werden unsichtbare Träume
Diese Nacht erneut bezwingen?
Und nur eines, das ist sicher
Bloß weit weg, egal wohin
Songtekstvertaling
Ik ben in mijn gedachten
Zo ver weg van dit alles
En weer een grijze ochtend.
Wachten buiten de deur
En de stilte wordt zo tastbaar
Alsof ze een deel van mij was.
Soms Weet ik het niet zeker.
Waar ik voor gemaakt ben
Tussen alle andere mensen
Ik sta er middenin.
En slechts één ding is zeker
Gewoon ver weg, het maakt niet uit waar
Deze wereld lukt me niet.
Voel de kou in mijn gezicht
En de sterren in het midden van de hemel vallen.
Jouw wereld is niet van mij.
Voel de kou in mijn gezicht
And the will beef softly for a Moment
Ik ben op zoek naar leven.
Tussen de dood en het nieuwe begin
Onzichtbare dromen worden
Deze nacht weer veroveren?
En slechts één ding is zeker
Gewoon ver weg, het maakt niet uit waar