Mantus — Dunkler Engel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dunkler Engel" van Mantus.
Songteksten
Ein schwaches Licht verbrennt am Horizont
Und neue Träume ruhen in mir
Ob diese Strasse jemals enden wird
Oder führt sie bis zu dir
Und wie der Tod gefangen in meinem Herz
Scheint jede Wirklichkeit erfroren
An einer Kreuzung teilt sich mir der Weg
Doch ist die Hoffnung fast verloren
Vielleicht bleib ich für mich in dieser Welt allein
Zu fremd um jemals wie ein Teil von ihr zu sein
Wie oft hab ich gehasst und dich umsonst geliebt
Ein dunkler Engel den du einfach übersiehst
Und meine Blicke folgen stumm und blind
Ein leises Klopfen an der Tür
Der Horizont ganz leise, schreit mir zu Und zeigt die Richtung bis zu dir
Mit einer Leere die mich niederdrückt
Geh ich bis in die Nacht hinaus
Und unter all den ganzen Menschen hier
Breite ich meine Flügel aus
Songtekstvertaling
Een zwak licht brandt aan de horizon
En nieuwe dromen rusten in mij
Of deze weg ooit zal eindigen
Of leidt ze naar jou.
En als de dood gevangen in mijn hart
Elke realiteit lijkt bevroren
Op een kruispunt verdeelt het pad me
Maar de hoop is bijna verloren.
Misschien ben ik wel alleen in deze wereld.
Te vreemd om ooit een deel van haar te zijn.
Hoe vaak heb ik je niet gehaat en voor niets van je gehouden?
Een donkere engel die je over het hoofd ziet
En mijn ogen volgen in stilte en blind.
Een zachte klop op de deur
De horizon heel stil, schreeuwt naar mij en toont de richting naar jou
Met een leegte die mij onderdrukt
Ik ga de nacht in
En onder alle mensen hier
Ik spreid mijn vleugels