Mantus — Das alte Haus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das alte Haus" van Mantus.
Songteksten
Wie lange schon war ich bloß nicht mehr hier
Ich hab keine Angst und öffne die Tür
In leeren Räumen, dort sammeln sich Schichten aus Staub
Die alten Wände, sie ächzen schon müde und taub
In den Regalen, dort liegt noch vergilbtes Papier
Im Fotoalbum, dort klebt noch ein Foto von mir
Verblichen zeigt die alte Fotografie
Einen Augenblick aus vergangener Zeit
Und zu mir schaut ein fast vergessener Mensch
Mit den Augen aus der Vergangenheit
Ich lausche der Zeit, die leise verrinnt
Ein Leben, das nie von vorne beginnt
Ich werde bleiben bis alle Erinnerung stirbt
Und dieses Haus auch die letzte Bedeutung verliert
Es waren andere, die früher den Grundstein gelegt
Und vor dem Fenster der alte Baum in Flammen steht
Songtekstvertaling
Hoe lang ben ik hier niet geweest?
Ik ben niet bang en open de deur
In lege kamers worden lagen stof verzameld.
De oude muren, ze kreunen al moe en doof.
Op de planken staat nog steeds geel papier.
In het fotoalbum staat nog steeds een foto van mij
Vervaagd toont de oude Fotografie
Een moment uit vervlogen tijden
En voor mij ziet het er een bijna vergeten man uit.
Met de ogen uit het verleden
Ik luister naar de tijd die stilletjes voorbijgaat.
Een leven dat nooit opnieuw begint.
Ik blijf tot alle herinneringen weg zijn.
En dit huis verliest ook de laatste betekenis
Er waren anderen die eerder de fundering legden
En voor het raam staat de oude boom in brand.