Mantus — Blut und Scherben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blut und Scherben" van Mantus.
Songteksten
Wie tief kann unsere Wahrheit trösten
Ich tauche in die Nacht hinein
Ein Jeder nimmt was ihm gegeben
Ein Jeder bleibt für sich allein
Ich trag die Welt in meinem Herzen
Ich stehe vor dir wund und nackt
Der Himmel blutet aus der Erde
Kommt alle her und trinkt euch satt
Wer pocht so spät an dieses Fenster?
Wer wagt die Seele zu befreien?
Ich werde heute dir vertrauen
Und werde morgen dir verzeihen
Was auch passiert, ich bleibe hier
Ich seh die Engel sterben
Im Herzen wohnt ein krankes Tier
Wälzt sich in Blut und Scherben
Die Stille frisst sich durch mein Leben
Du frisst dich fest in meiner Scham
Die Tränen geben nun Gewissheit
Was ich mir selber angetan
Ein kaltes Licht scheint durch das Fenster
Gibt der Verzweiflung ein Gesicht
So tonnenschwer wiegt diese Lüge
Sag niemals mir, du liebst mich nicht
Songtekstvertaling
Hoe diep kan onze waarheid troost
Ik duik in de nacht
Iedereen neemt wat hem gegeven wordt.
Iedereen blijft alleen.
Ik draag de wereld in mijn hart
Ik sta voor je, pijnlijk en naakt.
De hemel bloedt van de aarde.
Kom allemaal hier en drink je vulling
Wie bonst er zo laat op dit raam?
Wie durft de ziel te bevrijden?
Ik vertrouw je vandaag.
En zal je vergeven
Wat er ook gebeurt, Ik blijf hier.
Ik zie de engelen sterven.
In het hart woont een ziek dier
Rollen in bloed en scherven
De stilte vreet door mijn leven
Je eet jezelf hard in mijn schaamte
De tranen geven nu zekerheid
Wat ik mezelf heb aangedaan
Een koud licht schijnt door het raam
Geeft een gezicht aan wanhoop
Zo zwaar weegt deze leugen
Zeg nooit dat je niet van me houdt.