Mantus — Blaue Grenze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blaue Grenze" van Mantus.
Songteksten
Wie ein Licht in weiter Ferne
und ein Wanderer der nicht findet was er sucht
Wie das Funkeln in den Augen
und ein Kind, das nach seiner Mutter ruft
Ein verlorengeglaubter Himmel
ein Gebet, das die Ewigkeit verspricht
und die Schönheit dieses Lebens
die doch letztlich an der Traurigkeit zerbricht
Trag die Welt in meinem Herzen
ihr Vertrauen und ihren Schmerz
und ich fühle den Moment der in mir bleibt
Bin erfüllt von einer Sehnsucht
die nicht hasst und die nicht liebt
sie verbirgt sich in der tiefen Dunkelheit
Die Gedanken kreisen endlos
jede Handlung die nach einem Sinn verlangt
Und das Fleisch beginnt zu bluten
Wir sind Krieger in einem unbekannten Land
Nun weine nicht, meine Schönheit
wenn das Glück dir durch deine Hände rinnt
Warte an der blauen Grenze
bis der Tag in der Dämmerung versinkt
Songtekstvertaling
Als een licht in de verte
en een zwerver die niet vindt wat hij zoekt.
Zoals de schittering in de ogen
en een kind dat zijn moeder roept
Een hemel geloofde verloren
een gebed dat de eeuwigheid belooft
en de schoonheid van dit leven
die uiteindelijk afbreekt door de droefheid
Draag de wereld in mijn hart
uw vertrouwen en uw pijn
en ik voel het Moment dat in me blijft.
Ik ben vervuld van een verlangen
die niet haat en niet liefheeft
ze verbergt zich in de diepe duisternis.
De gedachten cirkelen eindeloos
elke actie die een gevoel vereist
En het vlees begint te bloeden
We zijn krijgers in een onbekend Land.
Niet huilen, schoonheid.
als het geluk door je handen stroomt
Wachten aan de blauwe grens
totdat de dag in de schemering valt