Mantus — Blatt im Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blatt im Wind" van Mantus.
Songteksten
Sie kann sich nicht bewegen und sie fühlt sich ganz allein
Wie können so viele Dinge und Gedanken grausam sein
Sie wünscht sie könnte einfach so sein wie andere sind
Und draußen vor dem Fenster weht ein totes Blatt im Wind
Und sie weiß nicht was sie glauben soll
Ob die Welt sie nur bestraft
Und sie weiß nicht was sie glauben soll
Und sie weint sich in den Schlaf
Einmal war alles anders, doch zu lang ist es schon her
Sie will kein bisschen Mitleid, auch verstehen will sie nicht mehr
Vielleicht ist es ein Zeichen und vielleicht ein höherer Sinn
Sie wünscht sie könnt davonkommen wie ein totes Blatt im Wind
Songtekstvertaling
Ze kan niet bewegen en ze voelt zich helemaal alleen.
Hoe kunnen zoveel dingen en gedachten wreed zijn?
Ze wou dat ze net zo kon zijn als anderen.
En buiten het raam blaast een dood blad in de Wind
En ze weet niet wat ze moet geloven
Of de wereld alleen jou straft
En ze weet niet wat ze moet geloven
En ze huilt zichzelf in slaap
Ooit was alles anders, maar het is te lang geleden.
Ze wil geen medelijden, ze wil het niet meer begrijpen.
Misschien is het een teken en misschien een hogere betekenis.
Ze wou dat ze weg kon komen als een dood blad in de Wind.