Mantus — Baal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baal" van Mantus.
Songteksten
Ein großes Lichtermeer glänzt zwischen Beton und Stahl
Dort wo sich niemand kennt, nur erfreut am Opfermahl
Gewalt dröhnt durch die Straßen, die Kinder schreien wild
Die Nacht kann nicht betäuben, weil nichts die Sehnsucht stillt
Und er schleudert aus der Faust heiße Asche auf die Stadt
Und er frisst sich an der Scham und der Not der Menschen satt
Sie versinken in der Glut, wo die Sünde ewig lockt
Und sie beten noch auf Knien zu dem großen Antigott
Turmhohe Glasgebäude erbrechen süßes Gift
Ein letztes, totes Lachen, verschmiert von Lippenstift
Hier kennt man keine Mitte, der Träumer keinen Schlaf
Und nur der Rachedämon, der weiterleben darf
Songtekstvertaling
Een grote zee van licht schijnt tussen beton en staal
Waar niemand elkaar kent, verheugt zich alleen in de offermaaltijd.
Geweld brult door de straten, kinderen schreeuwen Wild
De nacht kan niet verdoven, omdat niets het verlangen onderdrukt
En hij gooit hete as uit zijn vuist over de stad
En hij eet van de schaamte en de droefheid van de mensen.
Je zinkt in de kool, waar de zonde voor altijd lokt.
En jij bidt op mijn knieën voor de grote anti-God
Torenhoge glazen gebouwen braken zoet vergif
Een laatste, dode lach besmeurd met lippenstift
Hier ken je geen midden, de dromer geen slaap
En alleen de Wraakdemon, die kan voortleven