Mantus — An den Vater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An den Vater" van Mantus.
Songteksten
Geformt aus den Genen
Das Blut pulsiert
Doch unsere Bande sind nicht für immer
Gedanken, sie brechen
Aus mir heraus
Und tragen meinen Hass zu dir
Es gibt keine Antwort
Vergangenheit
Ist wie ein Schlüssel zu diesem Leben
Du bist nur Erinnerung
An einen Tag
Als ich noch Vater zu dir gesagt
Warum bist du fortgegangen
Warum lässt du mich allein?
Wie oft sah ich dich
Im Spiegel an
Doch niemals bist du da gewesen
Ich weiß nicht einmal
Ob du mich liebst
Ob die Worte nicht bloß aufgebläht
Ich geh meinen Weg
Schaue nicht zurück
Als wärst du niemals da gewesen
Und doch hast du selbst
Den Entschluss gefasst
Als du sie geschlagen hast
Niemals hatt' ich einen Vater
Niemals wirst du meiner sein!
Songtekstvertaling
Gevormd uit de genen
Het bloed pulseert
Maar onze banden zijn niet voor altijd.
Gedachten, je breekt
Uit me
En draag mijn haat naar je toe
Er is geen antwoord
Verleden
Is als een sleutel tot dit leven
Je bent maar een herinnering.
Eendaagse
Toen ik nog steeds vader tegen je zei
Waarom ben je weggegaan?
Waarom laat je me met rust?
Hoe vaak heb ik je gezien?
In the mirror on
Maar je bent er nooit geweest.
Ik weet het niet eens.
Als je van me houdt
Of de woorden niet louter opgeblazen zijn
Ik ga mijn kant op.
Kijk niet achterom.
Alsof je er nooit was geweest.
En toch ben je zelf
Besluit
Toen je haar sloeg
Ik heb nooit een vader gehad.
Je zult nooit van mij zijn!