Mantus — Abgrund songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abgrund" van Mantus.
Songteksten
Nur eine Lüge weit entfernt
Und die Wahrheit kann uns
ganz alleine gehören
Wer sagte je, der Mensch sei gut
Und die Liebe in uns
kann das Böse zerstören
Du bist das Land
das vor mir liegt
die Sünde der man nie vergibt
du bist das Feuer
das nicht wärmt
Ich erkämpfe meine Freiheit
mit dem Schwert der Illusion
mit den Worten meiner Sehnsucht
mit dem Geist der Rebellion
Meine Augen dringen tiefer
in das dunkle Fleisch der Welt
in den Abgrund deiner Seele
in den Abgrund meiner Selbst
Das Leben kommt und es vergeht
und die Wirklichkeit ist
was am Ursprung entsteht
Die Wahrheit schien aus Gold zu sein
Und der Mensch blieb zurück
verloren und allein
Du bist das Land
das vor mir liegt
die Sünde der man nie vergibt
du bist das Feuer
das nicht wärmt
Ich erkämpfe meine Freiheit
mit dem Schwert der Illusion
mit den Worten meiner Sehnsucht
mit dem Geist der Rebellion
Meine Augen dringen tiefer
in das dunkle Fleisch der Welt
in den Abgrund deiner Seele
in den Abgrund meiner Selbst
in den Abgrund meiner Selbst
Songtekstvertaling
Gewoon een leugen ver weg.
En de waarheid kan ons geven
helemaal alleen horen
Wie zei ooit dat de mens goed was?
En liefde in ons
kan het kwaad vernietigen
U bent het land
dat is voor me.
de zonde van het niet vergeven.
jij bent het vuur
dat is niet warm
Ik Vecht voor mijn vrijheid
met het zwaard der illusie
met de woorden van mijn verlangen
met de geest van rebellie
Mijn ogen dringen dieper door
in het donkere vlees van de wereld
in de afgrond van je ziel
in de afgrond van mezelf
Het leven komt en gaat
en de realiteit is
wat ontstaat bij de oorsprong
De waarheid leek van goud te zijn.
En de mens bleef achter.
verloren en alleen
U bent het land
dat is voor me.
de zonde van het niet vergeven.
jij bent het vuur
dat is niet warm
Ik Vecht voor mijn vrijheid
met het zwaard der illusie
met de woorden van mijn verlangen
met de geest van rebellie
Mijn ogen dringen dieper door
in het donkere vlees van de wereld
in de afgrond van je ziel
in de afgrond van mezelf
in de afgrond van mezelf