Mantronix — Fresh Is The Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fresh Is The Word" van Mantronix.
Songteksten
But please don’t get concerned
'Cause although our sounds are really hot
We’re really not here to burn
We’re just here to rock this house you see, with perpetuated ease
Yes the rhymes devise and to prescribe some game for the ladies
Because!
Fresh is the word, that’s how I’m described
And so sweet is the rap and what I prescribe
So for the people that’s you see, are true
For all the blacks, Puerto Ricans, and the white people, too
See, my style is unreal, too tight to unseal
So explosive, so unnoticed, it’s hard to conceal
As dominant as my color, could take out any other
High post as I said and you will discover, in time
Just wait, and never too late, for see my rhyme is in his prime
Like the name on your plate, but cold crushed as ice
Much higher than a fire, so hot can’t stop for the ladies my desire
For it’s them I adore, to them a rapport
From any angle I untangle, there’s more in store
Cause on the mic I am controller
Who’s down to rock-and-rolla
Put more groove into a body
And no it’s not a holder
With a style that’s mine, autographed design
Perfectionally put and well inclined
To just rock on stop at the drop of a dime
And in case you wanna know, Virgo’s my sign
(scratching and cutting)
Well automated as stated
Milked and gold plated
A fresh new sound with rhymes related
Yes devised, organized with precision is more
Mantronix, soul-sonic like a lion’s roar
A roar that’s been developed and created to fear
Like a nickle-plated colt with the nightlife clear
Shining in your eyes, like feeling disgrace
Cause the crew what they’re doing is dissing you in the face
So you scream, almighty, please change the pace
Because although you did those things you never felt the taste
Of the sensational rapper, Crime Master Tee
The solo rapper brother of the T-O-P
Dominatin' the house, segregatin' the place
Like a drink of over proof with 7-Up is the taste
Because it’s smooth, mellow, black and not yellow
To most people I’m unknown cuz I just say hello
Chillin’s my thing, I throw parties and swing
And on the side will abide to a midnight fling
Ya just c’mon party people let’s dance and sing
Cuz when you listen to this crew I said it’s no no thing
(scratching and cutting)
Yes fresh is the word, Mantronix is here
And we’re so intoxicatin' like a 40 of beer
Never squared, so sincere, if you miss and clear
Cuz this crew goddammit got too much flair
We can harass, pass, cut so fast
Ya see delectable sound with much contrast
Will import this sport, the sound’s assault
Because making big dollars is our resort
So just try, don’t lie, it’s time you buy
This funky fresh new cut from the main denied
G.K. that’s him, the Tee that’s me
To listen to the scratch that make DJs flee!
(scratching and cutting)
While dynamic, programmatic
Fly and romantic
Full proof and debonair and so fantastic
We’re comin' straight at ya from a planet fresh
On an outskirt state, call it N-Y-S
We’re guaranteed to perform, for you to inform
We’re like a panty raid night at an all-girl dorm
Taking control of every situation
So prepare yourself for the swift invasion
Of the crew on the groove
So move and give us room
Because a step in our direction just insinuate what you’re doin'
Fly as hell and oh so fresh
Takes a job almighty because we know we’re the best
With the capability to do other things
Besides sportin' fly girls and diamond rings
With the high as the rise and automise
With the coldcrush beat and the DJ high five
So-a, act now you-know-a
Put two and a flow-a
About to do the rock your a stereo-a
With the ease to please in any degrees
From the zero to the fifties, even nineties
Cuz. rockin' the house is a way of life
Like the cuts to the butts without a knife
Like Jekyll and Hide whose in their slide
We turn the party out when we’re side by side
Songtekstvertaling
Maar maak je geen zorgen.
Want hoewel onze geluiden echt heet zijn
We zijn hier niet om te verbranden.
We zijn hier alleen om dit huis te laten rocken.
Ja, de rijmen bedenken en schrijven een spel voor de dames
Daarom.
Vers is het woord, zo word ik beschreven.
En zo lief is de rap en wat ik schrijf
Dus voor de mensen die je ziet, zijn ze waar
Voor alle zwarten, Puerto Ricanen en de blanken ook.
Mijn stijl is onwerkelijk, te strak om te ontsluiten.
Zo explosief, zo onopgemerkt, het is moeilijk te verbergen
Zo dominant als mijn kleur, kan elk ander uitschakelen.
Hoge post zoals ik zei en je zult ontdekken, in de tijd
Wacht gewoon, en nooit te laat, want mijn rijm is in zijn bloei
Zoals de naam op je bord, maar koud verpletterd als ijs
Veel hoger dan een vuur, zo heet kan niet stoppen voor de dames mijn verlangen
Want zij zijn het die ik aanbid, voor hen een verstandhouding
Hoe dan ook, Er is meer in petto.
Want op de microfoon ben ik controller.
Wie is down to rock-and-rolla
Meer groef in een lichaam
En nee, het is geen houder.
Met een stijl die van mij is, gesigneerd ontwerp
Perfectionally put and good neighbourhood
To just rock on stop at the drop of a dime
En mocht je het willen weten, Maagd is mijn teken
(krabben en snijden)
Goed geautomatiseerd zoals vermeld
Gemolken en verguld
Een nieuw geluid met rijmpjes.
Ja bedacht, georganiseerd met precisie is meer
Mantronix, Soul-sonic als een leeuw gebrul
Een gebrul dat ontwikkeld en gemaakt is om te vrezen
Als een veulen met een nickle-veulen met het nachtleven helder
Glinsterend in je ogen, alsof je je schaamteloos voelt.
Omdat de bemanning je in het gezicht dist.
Dus schreeuw, Almachtige, verander alsjeblieft het tempo
Want hoewel je die dingen deed, heb je nooit de smaak gevoeld.
Van de sensationele rapper, Crime Master Tee
De solo rapper broer van de T-O-P
Dominin 'the house, segregin' the place
Zoals een drankje van meer bewijs met 7-Up is de smaak
Omdat het glad, zacht, zwart en niet geel is.
Voor de meeste mensen ben ik onbekend want Ik zeg gewoon hallo
Chillin is mijn ding, Ik geef feestjes en swing
En aan de kant zal zich houden aan een nachtelijke bevlieging
Ya just C 'mon party people let' s dance and sing
Want als je naar deze bemanning luistert, zeg ik dat het niets is.
(krabben en snijden)
Ja vers is het woord, Mantronix is hier
En we zijn zo dronken als een veertigtal bier.
Nooit in het kwadraat, zo oprecht, als je mist en helder
Want deze bemanning heeft te veel flair.
We kunnen zo snel treiteren, passeren, snijden
Je ziet verrukkelijk geluid met veel contrast
Zal deze sport importeren, de aanval van het geluid
Want grote dollars verdienen is ons resort.
Dus probeer het, lieg niet, het is tijd dat je koopt
Deze funky nieuwe snee van de hoofd geweigerd
G. K. Dat is hem, de Tee die ik ben.
Om te luisteren naar de kras die DJ ' s laten vluchten!
(krabben en snijden)
Hoewel dynamisch, programmatisch
Vlieg en romantisch
Volledig bewijs en losbandigheid en zo fantastisch
We komen recht op je af van een nieuwe planeet.
In een buitenwijk staat, noem het N-Y-S.
We zijn gegarandeerd om op te treden, om u te informeren
We zijn net een slipjesnacht in een meisjesflat.
Controle nemen over elke situatie
Dus bereid je voor op de snelle invasie.
Van de bemanning op de groove
Dus beweeg en geef ons ruimte.
Want een stap in onze richting insinueert wat je doet.
Vlieg als de hel en oh zo vers
Neem een baan, Almachtige omdat we weten dat we de beste zijn
Met de mogelijkheid om andere dingen te doen
Behalve dat je fly girls en diamantringen spant.
Met de hoge als de opkomst en automiseer
Met de coldcrush beat en de DJ high five
Dus-a, act nu je-weet-a
Zet twee en een flow-a
Op het punt om de steen te doen Je a stereo-a
Met het gemak om te behagen in elke graden
Van de nul tot de jaren vijftig, zelfs negentiger jaren
Neef. rockin ' the house is a way of life
Zoals de snijwonden op de peuken zonder mes.
Zoals Jekyll en verbergen van wie in hun glijbaan
We zetten het feest uit als we naast elkaar staan.