Manticora — Reversed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reversed" van Manticora.
Songteksten
Come child join me, now thatthe whiskey
Has turned me into another man
We’ll talk and we’ll laugh like old times
And we’ll try to understand
As I see your face, pale and terrified
It’s a nightmare coming true
And believe me daughter, everyday
It’s a new you I’m talking to Old Scholar — man of wisdom
Take your daughter to Hyperion
Now, don’t hesitate to come
Put a dagger into her heart
— let her spirit fly to the sun
Let her spirit fly to the sun
How my God can this be true
And why, did it happen to you
Why do I have to stand helpless by To relive your life too
I come to find upright in bed
To remenber all the tears we have shed
Don’t tell me, coz' I already know
I’ll let you cry for the twentieth night in a row
I remember you smilling in the sun
I recall everything you and I have done
To relive it everyday is too hard for me Welcome back little one
I won’t hold you back
I won’t stand between you and destiny
There were times when I ignored all the signs I was given
But now I have to let go and set you free
Songtekstvertaling
Kom kind bij me, nu de whisky
Heeft me veranderd in een andere man
We zullen praten en lachen zoals vroeger.
En we zullen proberen te begrijpen
Als ik je gezicht zie, bleek en doodsbang
Het is een nachtmerrie die uitkomt.
En geloof me dochter, elke dag
Het is een nieuwe jij Ik praat met een oude geleerde-man van wijsheid
Breng uw dochter naar Hyperion.
Aarzel niet om te komen.
Steek een dolk in haar hart.
- laat haar geest naar de zon vliegen
Laat haar geest naar de zon vliegen
Hoe kan dit waar zijn?
En waarom, is het jou overkomen?
Waarom moet ik hulpeloos toekijken om jouw leven te herleven?
Ik kom rechtop in bed
Om alle tranen te herinneren die we vergoten hebben.
Vertel het me niet, want ik weet het al.
Ik laat je huilen voor de twintigste nacht op rij.
Ik weet nog dat je in de zon stond te grijnzen.
Ik herinner me alles wat jij en ik hebben gedaan.
Om het elke dag opnieuw te beleven is te moeilijk voor mij welkom terug kleintje
Ik zal je niet tegenhouden.
Ik zal niet tussen jou en het lot staan.
Er waren momenten dat ik alle tekenen negeerde die ik kreeg.
Maar nu moet ik je loslaten en bevrijden.