Manticora — It Felt Like the End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Felt Like the End" van Manticora.
Songteksten
Left behind, pushed aside
Alone with my confusion
In sickness, in health, 'till death do us 'part
It was all an illusion
After dark, dressed in black
Still my presence is unknown
Watching you, with raging eyes
A side of me I’ve never shown
The deceit of my trust, the betrayal of my heart
My life in ruins, my world torn apart
Just floating around in a timeless hole
Holding on to my sanity, searching my soul
It feels like the end…
One wrong step, one wrong word
Every stranger you meet is a fake
No one else, deserves you like me I strike like a slithering snake
The deceit of my trust, the betrayal of my heart
My life in ruins, my world torn apart
Just floating around in a timeless hole
Holding on to my sanity, searching my soul
It feels like the end…
«I let jealousy burn
Maybe then you will learn
As my pace is getting faster
And my rage is turning to laughter
I’m closing in on your back
I’m ready for the attack
I wish that time would re-wind
Too late… I… I… I’m only one step behind»
Terror on your face, horror in your mind
Your heart frozen dead in your chest
A mental note I’ll send to you
Saying «I will never rest»
The deceit of my trust, the betrayal of my heart
My life in ruins, my world torn apart
Just floating around in a timeless hole
Holding on to my sanity, searching my soul
It feels like the end…
Songtekstvertaling
Achtergelaten, opzij geduwd
Alleen met mijn verwarring
In ziekte, gezondheid, tot de dood ons scheidt.
Het was allemaal een illusie.
In het donker, gekleed in het zwart
Toch is mijn aanwezigheid onbekend.
Die naar je Kijken, met razende ogen
Een kant van mij die ik nooit heb laten zien
Het bedrog van mijn vertrouwen, het verraad van mijn hart
Mijn leven in puin, mijn wereld verscheurd
Gewoon rondzweven in een tijdloos gat
Vasthouden aan mijn gezond verstand, mijn ziel doorzoeken
Het voelt als het einde.…
Eén verkeerde stap, één verkeerd woord.
Elke vreemdeling die je ontmoet is nep.
Niemand anders, verdient jou zoals ik Ik sla als een slang
Het bedrog van mijn vertrouwen, het verraad van mijn hart
Mijn leven in puin, mijn wereld verscheurd
Gewoon rondzweven in een tijdloos gat
Vasthouden aan mijn gezond verstand, mijn ziel doorzoeken
Het voelt als het einde.…
"Ik laat jaloezie branden
Misschien leer je dan
Als mijn tempo sneller wordt
En mijn woede wordt lachen.
Ik kom dichterbij.
Ik ben klaar voor de aanval.
Ik zou willen dat de tijd zou terugkeren.
Te laat, ik loop maar een stap achter.»
Angst op je gezicht, Verschrikking in je geest
Je hart bevroren dood in je borst
Een mentaal briefje dat ik je zal sturen
"Ik zal nooit rusten»
Het bedrog van mijn vertrouwen, het verraad van mijn hart
Mijn leven in puin, mijn wereld verscheurd
Gewoon rondzweven in een tijdloos gat
Vasthouden aan mijn gezond verstand, mijn ziel doorzoeken
Het voelt als het einde.…