Manticora — From the Pain of Loss (I Learned About the Truth) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From the Pain of Loss (I Learned About the Truth)" van Manticora.
Songteksten
Tired of pulling knifes out of my back*
They say you reap what you sow
But where along the road did I do wrong
I guess I really just don’t know
A boy, made man by lines — trenches that deepen day by day
In the dreamland between sleep and reality
On the verge of tears I hate
I have seen the truth
In the eyes of and angel of light
From the bottom of my aching heart
I’m sick of cleaning up after all your quarrels
They say you learn from your mistakes
So now I have to find where I go wrong, where I go wrong
I guess that’s really all it takes
In the dreamland between sleep and reality
On the verge of tears I hate
I have seen the truth
In the eyes of and angel of light
From the bottom of my aching heart
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om messen uit mijn rug te trekken.*
Ze zeggen dat je oogst wat je zaait.
Maar waar langs de weg deed ik het verkeerd
Ik denk dat ik het echt niet weet.
Een jongen, gemaakt door lijnen-loopgraven die dag na dag verdiepen
In het droomland tussen slaap en realiteit
Op de rand van tranen haat ik
Ik heb de waarheid gezien.
In de ogen van en engel van licht
Uit de grond van mijn pijnlijke hart
Ik ben het zat om op te ruimen na al je ruzies.
Ze zeggen dat je leert van je fouten.
Dus nu moet ik uitzoeken waar ik fout ga, waar ik fout ga.
Meer is er niet nodig.
In het droomland tussen slaap en realiteit
Op de rand van tranen haat ik
Ik heb de waarheid gezien.
In de ogen van en engel van licht
Uit de grond van mijn pijnlijke hart