Manticora — Forever Carousel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever Carousel" van Manticora.
Songteksten
Standing in the middle of the playground site you see the giant carousel with a sign saying children come to me.
Awe striking and full of life it surges through the air, one of many things
you’ll find to thrill you at this fare.
As electrical power engage you take your seat and enjoy the ride,
round and round in circles you go and move into the light.
The innocence featured on this fantastic carousel makes you ride the
light-shining carrier until they ring the bell.
I hear the children cry: «Mommy, can I go?»
Faster, it feels like this ride will go on and on… forever caressing your
mind, eating your soul till you’re blind.
Faster I feel like this ride is forevermore…
Once you try this carousel you never want to stop.
Horses, dragons, demons, you’ll feel the magic of the tour as speedy,
merging lights create a dizzying blur in the freezing night.
You won’t feel the numbing cold as you stare at the pictures of the creatures
of old!
Oh, how the children plead: «Mommy, can I go?»
Come on — let’s go faster.
It feels like this ride will go on and on… forever caressing your mind,
eating your soul till you’re blind.
Faster, I feel like this ride is forevermore…
Once you try this carousel you never want to stop.
Songtekstvertaling
In het midden van de speelplaats zie je de gigantische draaimolen met een bordje waarop staat dat kinderen naar me toe komen.
Ontzagwekkend en vol leven ... vliegt het door de lucht, een van de vele dingen ...
je zult het leuk vinden met dit tarief.
Als elektrische energie u inschakelen neem uw stoel en geniet van de rit,
rond en rond in cirkels ga je het licht in.
De onschuld van deze fantastische Draaimolen maakt dat je de
licht stralende drager tot ze de bel luiden.
Ik hoor de kinderen roepen: "mama, mag ik gaan?»
Sneller, het voelt alsof deze rit gaat door en door... voor altijd strelen je
let op, je ziel opeten tot je blind bent.
Sneller Ik voel me alsof deze rit voor altijd is…
Als je deze Draaimolen probeert, wil je nooit meer stoppen.
Paarden, draken, demonen, je zult de magie van de tour zo snel voelen.,
fuserende lichten creëren een duizelingwekkende waas in de ijskoude nacht.
Je zult de verdoovende kou niet voelen als je naar de foto ' s van de wezens kijkt.
van vroeger!
Oh, hoe de kinderen pleiten: "mama, mag ik gaan?»
Kom op, laten we sneller gaan.
Het voelt alsof deze rit door en door gaat ... voor altijd je geest strelen.,
je ziel opeten tot je blind bent.
Sneller, Ik heb het gevoel dat deze rit voor altijd is…
Als je deze Draaimolen probeert, wil je nooit meer stoppen.