Manticora — Enigma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enigma" van Manticora.
Songteksten
Psycho’s, freaks, beggars and thieves
The circus comes to town
Ugly sick and unclean; Pretending
That it is your own
Silently withering from disease
In arrogance
I watch you struggle on your knees
So, go back to the cardboard city
To the gutter and to your self-pity
Your destroyed life and malfunctioning mind
I won’t enrich a contaminated swine
I’m never going to pity
You, begging in the streets
Living life in dream mirage disorder
To fulfil your needs
Desperately holding on to a vanity
A distorted sanity
«Hope has always been a drug for the lost
But the shattered remmants of life kill
your enigmatic search
As you wake up, the harsh truth contaminates
you and destroys your vision of a better world»
So, go back to the cardboard city
To the gutter and to your self-pity
Your destroyed life and malfunctioning mind
I won’t enrich a contaminated swine
I am still to solve the riddle
That shows itself all around
Disclosure of the fragile human nature
Failure’s to be found
Stern and proud you bear your cross
Condemned to forever feeling loss
So, go back to the cardboard city
To the gutter and to your self-pity
Your destroyed life and malfunctioning mind
I won’t enrich a contaminated swine
Songtekstvertaling
Psycho ' s, freaks, bedelaars en dieven
Het circus komt naar de stad
Lelijk ziek en onrein, doen alsof
Dat het je eigen is.
Stilletjes verwelken door ziekte
In arrogantie.
Ik zie je worstelen op je knieën.
Dus, ga terug naar de kartonnen stad
Naar de goot en naar je zelfmedelijden
Je vernietigde leven en slecht functionerende geest.
Ik zal een besmet varken niet verrijken.
Ik zal nooit medelijden hebben.
Jij, smekend op straat
Leven in droom Mirage stoornis
Om aan uw behoeften te voldoen
Wanhopig vasthouden aan een ijdelheid
Een vervormde geestelijke gezondheid
"Hoop is altijd een drug geweest voor de verlorenen
Maar de verbrijzelde remmingen van het leven doden
uw raadselachtige zoekopdracht
Als je wakker wordt, besmet de harde waarheid
jij en vernietigt je visie op een betere wereld.»
Dus, ga terug naar de kartonnen stad
Naar de goot en naar je zelfmedelijden
Je vernietigde leven en slecht functionerende geest.
Ik zal een besmet varken niet verrijken.
Ik moet het raadsel nog oplossen.
Dat laat zich overal zien.
Onthulling van de fragiele menselijke aard
Falen is te vinden
Streng en trots draag je je kruis
Veroordeeld tot eeuwig verlies
Dus, ga terug naar de kartonnen stad
Naar de goot en naar je zelfmedelijden
Je vernietigde leven en slecht functionerende geest.
Ik zal een besmet varken niet verrijken.