Manticora — Enchanted Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enchanted Mind" van Manticora.
Songteksten
As you visit the mindbender he presents his show in an extraordinary fashion
«Welcome to my charming stage, feel free to volunteer
Spectacular hypnosis all for you who are gathered here
So don’t be afraid my friend, all I can steal is your mind…
Seek absolution and you shall find.»
He picked a young woman for hypnosis and said:
«Digging in your past I see your secrets now
All your childhood fears they will surface anyhow
So don’t be afraid to let it all out, the only thing I can do is plant a seed
of doubt
Stare into my eyes, feel your body relaxing and believe in my lies
Look into your soul, think that it belongs to me and fall into the endless hole.
In an even eerier voice he bellowed:
«I'll take your fantasies into a deep pit from where they won’t disappear
I will alter your brainwaves so you’ll never again think clear
Now, don’t be afraid to let me in, all I can steal is your mind.»
And so his chant went on and on and on…
«Stare into my eyes, feel your body relaxing and believe in my lies
Look into your soul, know that it belongs to me and fall into the endless hole.»
I stumbled out of the frightening tent and let my mind wander as I ran into the
woods surrounding the circus…
Songtekstvertaling
Als je de mindbender bezoekt, presenteert hij zijn show op een buitengewone manier.
"Welkom op mijn charmante podium, voel je vrij om vrijwilliger te zijn
Spectaculaire hypnose allemaal voor jullie die hier bijeen zijn
Dus wees niet bang mijn vriend, alles wat ik kan stelen is je geest…
Zoek absolutie en je zult vinden.»
Hij koos een jonge vrouw voor hypnose en zei::
"Graven in je verleden Ik zie je geheimen nu
Al je kinderlijke angsten zullen hoe dan ook naar boven komen.
Dus wees niet bang om het allemaal uit te laten, het enige wat ik kan doen is een zaadje planten
van twijfel
Kijk in mijn ogen, voel je lichaam ontspannen en geloof in mijn leugens
Kijk in je ziel, denk dat het van mij is en val in het eindeloze gat.
In een nog grotere stem schreeuwde hij:
"Ik neem je fantasieën mee in een diepe put waar ze niet verdwijnen
Ik zal je hersengolven veranderen zodat je nooit meer helder denkt.
Wees niet bang om me binnen te laten, alles wat ik kan stelen is je geest.»
En zo ging zijn gezang door en door en door.…
"Staar in mijn ogen, voel je lichaam ontspannen en geloof in mijn leugens
Kijk in je ziel, weet dat het van mij is en val in het eindeloze gat.»
Ik strompelde uit de enge tent en liet mijn gedachten dwalen terwijl ik de
bossen rondom het circus…