Manticora — All That Remain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That Remain" van Manticora.
Songteksten
Not a single trace, everything is gone, the circus has disappeared
Cool morning air, the dawn will come soon, the end of a night so weird
Walking purposeless, watching horrified, the bodies left all around
With the rotting smell of blood your last hope dies,
insane you fall to the ground
As you’re lying there
A voice is singing to you
A growl as from deep inside the earth
For centuries your lost soul have been our feast
We leave your remains to bird and to beast
But in the black emptiness of space so cold
We’ll wait patiently till we’re older than old
And when finally the stars are right once again
We’ll come back to rule you with torture and pain
Burning, destroying and with a violent gust
All that remains are ashes and dust
Again before your eyes, the gypsies are dancing,
a bloody face in the rising sun
you stumble to your feet, and without looking back,
you’re screaming in fear as you run
As you’re running away
A voice is singing to you
A growl as from deep inside your head
For centuries your lost soul have been our feast
We leave your remains to bird and to beast
But in the black emptiness of space so cold
We’ll wait patiently till we’re older than old
And when finally the stars are right once again
We’ll come back to rule you with torture and pain
Burning, destroying and with a violent gust
All that remains are ashes and dust
Songtekstvertaling
Geen enkel spoor, alles is weg, het circus is verdwenen.
Koele ochtendlucht, de Dageraad zal snel komen, het einde van een nacht zo vreemd
Zonder doel te lopen, Horror kijkend, de lichamen overal achtergelaten
Met de rottende geur van bloed sterft je laatste hoop.,
je valt op de grond.
Als je daar ligt
Een stem zingt voor jou
Een grom als van diep in de aarde
Eeuwenlang is je verloren ziel ons feest geweest.
We laten je resten over aan vogel en beest.
Maar in de zwarte leegte van de ruimte zo koud
We wachten geduldig tot we ouder dan oud zijn.
En als de sterren eindelijk weer gelijk hebben
We komen terug om over je te heersen met marteling en pijn.
Brandend, vernietigend en hevig
Alles wat overblijft zijn as en stof.
Weer voor je ogen, dansen de zigeuners,
een bloederig gezicht in de opkomende zon
je struikelt naar je voeten, en zonder om te kijken,
je schreeuwt van angst terwijl je rent.
Terwijl je wegrent
Een stem zingt voor jou
Een grom van diep in je hoofd
Eeuwenlang is je verloren ziel ons feest geweest.
We laten je resten over aan vogel en beest.
Maar in de zwarte leegte van de ruimte zo koud
We wachten geduldig tot we ouder dan oud zijn.
En als de sterren eindelijk weer gelijk hebben
We komen terug om over je te heersen met marteling en pijn.
Brandend, vernietigend en hevig
Alles wat overblijft zijn as en stof.