Manta Ray — Another Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Man" van Manta Ray.
Songteksten
Oh, gather round people, I’ll tell you no lies
How John Lewis did murder poor little Omie Wise
He told her to meet him at Adams' spring
He would bring her money and other fine things
So fool like, she met him at Adams' spring
He brought her no money no other fine things
He brought her no money but flattered his case
«We will go get married, there will be no disgrace»
«John Lewis, John Lewis, please tell me your mind
Do you intend to marry me or leave me behind?»
«Little Omie, Little Omie, I’ll tell you my mind
My mind is to murder you and leave you behind»
«Have pity on my unborn child, spare me my life
I’ll go and I’ll admit that I was never your wife»
But he kicked her and he choked her
And he turned her around and he threw her
In deep water where he knew that she would drown
Little Omie was missing, they all did well know
And hunting for her to the river did go And there found her floating on the water so deep
Which caused all the women to sigh and to weep
The neighbors they came for to see the great sight
While she lay a floating on the water all night
So gather round people and I’ve told you no lies
How John Lewis did murder Naomi Wise
Songtekstvertaling
Oh, verzamel mensen, Ik zal je geen leugens vertellen
Hoe John Lewis arme Omie Wise vermoordde.
Hij zei haar hem te ontmoeten in Adams ' lente.
Hij bracht haar geld en andere mooie dingen.
Zo dom als, ze ontmoette hem in Adams ' spring
Hij bracht haar geen geld, geen andere mooie dingen.
Hij bracht haar geen geld, maar gevleidde zijn zaak.
"We gaan trouwen, er zal geen schande zijn»
John Lewis, John Lewis, vertel me alsjeblieft wat je denkt.
Wil je met me trouwen of me achterlaten?»
"Kleine Omie, kleine Omie, Ik zal je mijn gedachten vertellen
Ik wil je vermoorden en je achterlaten.»
"Heb medelijden met mijn ongeboren kind, spaar me mijn leven
Ik zal gaan en ik geef toe dat ik nooit je vrouw was.»
Maar hij schopte haar en hij wurgde haar.
En hij draaide haar om en gooide haar
In diep water, waar hij wist dat ze zou verdrinken.
Kleine Omie was vermist, ze wisten het allemaal.
En de jacht naar haar naar de rivier ging en daar vond ze haar drijvend op het water zo diep
Wat alle vrouwen deed Zuchten en huilen.
De buren kwamen om de grote aanblik te zien.
Terwijl ze de hele nacht op het water zweefde
Dus verzamel mensen en ik heb je geen leugens verteld.
Hoe John Lewis Naomi Wise vermoordde