Mansur Ark — Maalesef songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maalesef" van Mansur Ark.
Songteksten
Kapattim penceremi kapilarimi
Sürgülerini bir bir çektim
Sana olan askimi yenebilmek için
Binbir numaralar çektim
Ama olmadi kalbim durmadi
Düsmüs eline bir kez sevdanin kaçmaya bir yol olmali
KLapandim evimin odamin içine
Güyya seni hiç düsünmeyecektim
Unutacak seninle olan tüm anilari
Oldugun yere gitmeyecektim
Omadi olmadi kalbim durmadi
Düsmüs eline bir kez sevdanin kaçmaya bir yol olmali
Onu sormali kökünü bulmali
Acimadan isin tursusunu kurmali
Inadi birak yanima yanasiver artik
Batacagimiz kadar askin içine battik
Ask denilen buymus
Çok ciddi bir duyguymus
Ona inanlarin hali malesef buymus
Songtekstvertaling
Ik sloot mijn raam, mijn deuren
Ik trok je sliders één voor één.
Om mijn liefde voor jou te verslaan
Ik heb duizend trucjes gedaan.
Maar het gebeurde niet, mijn hart stopte niet.
Als het eenmaal in je hand valt, moet er een manier zijn om aan de liefde te ontsnappen.
KLapandim in mijn kamer in mijn huis
Ik zou nooit aan je denken.
Hij zal alle herinneringen met jou vergeten.
Ik was niet van plan om te gaan waar jij was.
Het was Omadi niet, mijn hart stopte niet.
Als het eenmaal in je hand valt, moet er een manier zijn om aan de liefde te ontsnappen.
Hij moet ernaar vragen, vind de wortel
Acimadan ISIN tursusu kurmali
Inadi vertrek nu met mij yanasiver
We zijn zo diep als we gaan zijn.
Het heet liefde.
Het is een heel serieus gevoel.
Ik ben bang dat ze dat in Hem geloven.