Mansun — Until The Next Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until The Next Life" van Mansun.
Songteksten
Oh, don’t throw me away
Am I weak for saying that I needed you
'Cos we were always acting out some drama
I had to fill this inbetween with something…
Until the next life
Don’t throw it all away
Now I wish that I could go and do it all again
Until the next life
Don’t throw it all away
Now I wish that I could go and do it all again
Time, time does not change
Time has never dealt an easy hand to you
Your grave is dug before they cut the cord on you
Now you’re battered, bruised in all your glory…
Until the next life
Don’t throw it all away
Now I wish that I could go and do it all again
Until the next life
Don’t throw it all away
Now I wish that I could go and do it all again
And there’s more important things in life than TV
And while all of England’s staring at the screen
'Cos there’s never been chameleons that change things
So don’t regret a single thing you mean
Don’t regret a moment, a single thing you’d die for
Don’t regret a moment, a single thing you mean
Na na na na na na na na Na na na na na na na na na Even in your darkest moment (na na na na na na na na)
I will be here watching (na na na na na na)
Over you (na na na), over you (na na na)
Stop changing the world
You said you only want to change the nation
Those idiots who love to spark confusion
They don’t regret a single thing they mean
Until the next life
Don’t throw it all away, yeah
Everybody hurts if you look closely
So come and put your hands up if you’re guilty…
Until the next life
Don’t throw it all away
Now I wish that I could go and do it all again
Until the next life
Don’t throw it all away, yeah
Songtekstvertaling
Gooi me niet weg.
Ben ik zwak om te zeggen dat ik je nodig had
Omdat we altijd een drama deden.
Ik moest dit tussenkomen met iets.…
Tot het volgende leven
Gooi het niet allemaal weg.
Nu zou ik willen dat ik het allemaal opnieuw kon doen.
Tot het volgende leven
Gooi het niet allemaal weg.
Nu zou ik willen dat ik het allemaal opnieuw kon doen.
Tijd, tijd verandert niet
De tijd heeft je nooit een gemakkelijke hand gegeven.
Je graf is gegraven voordat ze de navelstreng doorknippen.
Nu ben je geslagen, gekneusd in al je glorie.…
Tot het volgende leven
Gooi het niet allemaal weg.
Nu zou ik willen dat ik het allemaal opnieuw kon doen.
Tot het volgende leven
Gooi het niet allemaal weg.
Nu zou ik willen dat ik het allemaal opnieuw kon doen.
En er zijn belangrijkere dingen in het leven dan TV.
En terwijl heel Engeland naar het scherm kijkt
Want er zijn nooit kameleons geweest die dingen veranderen.
Dus heb nergens spijt van.
Heb geen spijt van een moment, een ding waar je voor zou sterven
Heb geen spijt van een moment, een ding dat je bedoelt
Na Na na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
Ik zal hier zijn om te kijken.)
Over u (na na na na), over u (na na na na na na))
Stop met de wereld te veranderen.
Je zei dat je alleen de natie wilt veranderen.
Die idioten die graag verwarring stichten
Ze hebben nergens spijt van.
Tot het volgende leven
Gooi het niet allemaal weg.
Iedereen doet pijn als je goed kijkt.
Dus kom en steek je handen omhoog als je schuldig bent.…
Tot het volgende leven
Gooi het niet allemaal weg.
Nu zou ik willen dat ik het allemaal opnieuw kon doen.
Tot het volgende leven
Gooi het niet allemaal weg.