Mansun — Things Keep Falling Off Buildings songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things Keep Falling Off Buildings" van Mansun.

Songteksten

Things keep falling off buildings
Things keep falling into my path
I keep on dodging projectiles
They fall from scaffolds on building sites
Falling before me to save
Scraping for forgiveness
You tell me that
I know and you know we’re the same
Sitting up here with my pear tree
I piss on everybody who I should see
I’m twice as angry as you are
You’re half as happy as I could be

Songtekstvertaling

Dingen vallen steeds van gebouwen.
Dingen blijven in mijn pad vallen
Ik blijf projectielen ontwijken.
Ze vallen van steigers op bouwplaatsen.
Voor mij vallen om te redden
Om vergiffenis te vragen
Zeg me dat.
Ik weet het en je weet dat we hetzelfde zijn.
Hier zitten met mijn perenboom
Ik pis op iedereen die ik zou moeten zien.
Ik ben twee keer zo boos als jij.
Je bent half zo gelukkig als ik zou kunnen zijn.