Mansun — Six songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six" van Mansun.
Songteksten
And you see, I kind of shivered to conformity
Did you see, the way I cowered to authority, you see
And my life, it’s a series of compromises anyway
It’s a sham, and I’m conditioned to accept it all, you see
(More) than I had before
(More) than I’ve presently got
(More) than I’ll ever use up
(More) than I really need
It’s more than I can spare
And you see, it’s emotionally affecting me Did you see, my equilibrium more balanced me And my life, it’s a series of compromises anyway
It’s a sham, and I’m conditioned to accept it all, you see
Life is a compromise anyway
Life is a compromise anyway
Life, it’s a compromise anyway
And it’s a sham, and I’ll accept it all
Songtekstvertaling
En zie je, ik rilde naar conformiteit.
Zag je hoe ik naar de Autoriteit kroop?
En mijn leven, het is toch een reeks compromissen.
Het is een schijnvertoning en ik ben geconditioneerd om alles te accepteren.
(Meer) dan ik eerder had
(Meer) dan ik op dit moment heb
(Meer) dan ik ooit zal gebruiken
(Meer) dan ik echt nodig heb
Het is meer dan ik kan missen.
En zie je, het beïnvloedt me emotioneel, zag je, mijn evenwicht is evenwichtiger ik en mijn leven, het is een reeks compromissen hoe dan ook
Het is een schijnvertoning en ik ben geconditioneerd om alles te accepteren.
Het leven is toch een compromis.
Het leven is toch een compromis.
Het leven is toch een compromis.
En het is een schijnvertoning, en ik accepteer het allemaal.