Mansun — She Makes My Nose Bleed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Makes My Nose Bleed" van Mansun.
Songteksten
She makes me bleed, oh yeah
She makes me cry
She makes me sneeze, oh yeah
She makes me sigh
So bring her on down
Bring her on down from heaven
So bring her on down
Bring her on down from heaven, oh yeah
My only number must be, must be Bring her on down by the soles of her feet
Slapping her round and making her bleed
I vowed to my God I’d give it all up If he would bring her on down from heaven
She makes me bleed, oh yeah
Don’t know her name
She makes me freeze, oh yeah
She’s in my face
So bring her on down
Bring her on down from heaven, oh yeah
So bring her on down
Bring her on down from heaven
My only number must be, must be Bring her on down by the soles of her feet
Slapping her round and making her bleed
I vowed to my God I’d give it all up If he would bring her on down from heaven
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Ah ah ah
So bring her on down
Bring her on down from heaven
(Ah ah ah)
So bring her on down
Bring her on down from heaven
My only number must be, must be Bring her on down by the soles of her feet
Slapping her round and making her bleed
I vowed to my God I’d give it all up Don’t know her name
Don’t know what she does
Bring her on down by the soles of her feet
Slapping her round and making her bleed
I vowed to my God I’d give it all up If he would bring her on down from heaven
Songtekstvertaling
Ze laat me bloeden.
Ze maakt me aan het huilen
Ze laat me niezen.
Ze laat me Zuchten.
Breng haar naar beneden.
Breng haar naar beneden uit de hemel
Breng haar naar beneden.
Breng haar naar beneden uit de hemel, oh ja
Mijn enige nummer moet zijn, haar naar beneden brengen bij de zolen van haar voeten.
Sla haar rond en laat haar bloeden.
Ik zwoer mijn God dat ik alles zou opgeven als hij haar uit de hemel naar beneden zou halen.
Ze laat me bloeden.
Ik weet haar naam niet.
Ze laat me bevriezen.
Ze zit in mijn gezicht.
Breng haar naar beneden.
Breng haar naar beneden uit de hemel, oh ja
Breng haar naar beneden.
Breng haar naar beneden uit de hemel
Mijn enige nummer moet zijn, haar naar beneden brengen bij de zolen van haar voeten.
Sla haar rond en laat haar bloeden.
Ik zwoer mijn God dat ik alles zou opgeven als hij haar uit de hemel naar beneden zou halen.
Oh ja, ja, ja
Oh ja, ja, ja
Oh ja, ja, ja
Oh ja, ja, ja
Ah ah ah
Breng haar naar beneden.
Breng haar naar beneden uit de hemel
(Ah ah ah ah)
Breng haar naar beneden.
Breng haar naar beneden uit de hemel
Mijn enige nummer moet zijn, haar naar beneden brengen bij de zolen van haar voeten.
Sla haar rond en laat haar bloeden.
Ik zwoer aan mijn God dat ik alles zou opgeven Ik weet niet hoe ze heet
Ik weet niet wat ze doet.
Breng haar naar beneden bij de zolen van haar voeten.
Sla haar rond en laat haar bloeden.
Ik zwoer mijn God dat ik alles zou opgeven als hij haar uit de hemel naar beneden zou halen.