Mansun — Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home" van Mansun.
Songteksten
I’m so ordinary,
It’s a shame about you,
It’s so debilitating,
In your opposing view,
Glad I made my stand,
I’ll be stone cold dead before missing you.
Not a moment sooner than that,
I’ll be long gone out of your face,
I’ll return to where I belong,
Like a drifter missing a home.
I’m coming home I’ve had enough,
Coming home where I belong,
Coming home where I feel safe,
It’s why I know I most come home.
I’ll get down about it,
Unlike you,
So transitionary,
You’ll move on too.
Glad I made my stand.
I’ll be stone cold dead before missing you.
Not a moment sooner than that,
I’ll be long gone out of your face,
I’ll return to where I belong,
Like a drifter missing a home.
I’m coming home I’ve had enough,
Coming home where I belong,
Coming home where I feel safe,
It’s why I know I most come home.
I could never admit it,
But I’m missing you,
You resisted me,
You could never acknowledge it,
You’re the problem,
When I’m stone cold dead I’ll be missing you.
Not a moment sooner than that,
I’ll be long gone out of your face,
I’ll return to where I belong,
Like a drifter missing a home.
I’m coming home I’ve had enough,
Coming home where I belong,
Coming home where I feel safe,
It’s why I know I most come home.
Home.
Home.
Songtekstvertaling
Ik ben zo gewoontjes.,
Het is jammer van jou.,
Het is zo slopend.,
In uw tegengestelde visie,
Ik ben blij dat ik stand heb gehouden.,
Ik zal dood zijn voordat ik je mis.
Geen moment eerder dan dat.,
Ik zal lang uit je gezicht verdwijnen.,
Ik ga terug naar waar ik thuishoor.,
Als een zwerver die een huis mist.
Ik kom naar huis. Ik heb er genoeg van.,
Thuiskomen waar ik thuishoor,
Thuiskomen waar ik me veilig voel,
Daarom Weet ik dat ik het meest thuis kom.
Ik zal erover praten.,
In tegenstelling tot jou,
Zo voorbijgaand,
Jij gaat ook verder.
Ik ben blij dat ik stand heb gehouden.
Ik zal dood zijn voordat ik je mis.
Geen moment eerder dan dat.,
Ik zal lang uit je gezicht verdwijnen.,
Ik ga terug naar waar ik thuishoor.,
Als een zwerver die een huis mist.
Ik kom naar huis. Ik heb er genoeg van.,
Thuiskomen waar ik thuishoor,
Thuiskomen waar ik me veilig voel,
Daarom Weet ik dat ik het meest thuis kom.
Ik kon het nooit toegeven.,
Maar ik mis je.,
Je verzette je tegen me.,
Je kon het nooit erkennen.,
Jij bent het probleem.,
Als ik dood ben, zal ik je missen.
Geen moment eerder dan dat.,
Ik zal lang uit je gezicht verdwijnen.,
Ik ga terug naar waar ik thuishoor.,
Als een zwerver die een huis mist.
Ik kom naar huis. Ik heb er genoeg van.,
Thuiskomen waar ik thuishoor,
Thuiskomen waar ik me veilig voel,
Daarom Weet ik dat ik het meest thuis kom.
Huis.
Huis.