Mansun — Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fool" van Mansun.
Songteksten
Doesn’t matter what I do
(I've been a fool) I’ve been a fool, fool again
Doesn’t matter what I do
(I've been a fool) I’ve been a fool
Can’t stop myself from drowning
Nothing standing in your way, feeling good
And girls want to check you out, looking good
'Cos shops want to let you in, 'cos you’ve been a fool
You just can’t help it Suddenly it seems worthwhile, life’s a gas
And just when it all goes right, working out
And just when I hit that high, I am a fool
Just can’t help it
(I've been a fool) I’ve been a fool, again
Doesn’t matter what I do
(I've been a fool) I’ve been a fool
Can’t stop myself from drowning
Nothing left to get you down, feeling good
And know that you’re always right, thank the lord
As cars swerving out your way, and you are a fool
You just can’t help it Suddenly you get mixed up, feeling bad
And everything you do is wrong, looking bad
And feel that you’re out of touch, you’ve been a fool
Just can’t help it
(I've been a fool) I’ve been a fool, again
Doesn’t matter what I do
(I've been a fool) I’ve been a fool, fool again
Doesn’t matter what I do
(I've been a fool) I’ve been a fool
Can’t help myself from drowning
Just when I take one step forward and two back…
(I've been a fool) I’ve been a fool, again
Doesn’t matter what I do
(I've been a fool) I’ve been a fool, fool again
Doesn’t matter what I do
(I've been a fool) I’ve been a fool
Can’t stop myself from drowning, yeah
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit wat ik doe.
Ik ben weer een dwaas geweest.
Het maakt niet uit wat ik doe.
Ik ben een dwaas geweest.
Ik kan mezelf niet tegenhouden om te verdrinken.
Niets staat je in de weg, voelt goed
En meisjes willen je zien, je ziet er goed uit.
Want winkels willen je binnenlaten, want je bent een dwaas geweest.
Je kunt er niets aan doen dat het opeens de moeite waard lijkt, het leven is een gas
En net als alles goed gaat,
En net als ik zo hoog raak, ben ik een dwaas.
Ik kan er niets aan doen.
Ik ben weer een dwaas geweest.
Het maakt niet uit wat ik doe.
Ik ben een dwaas geweest.
Ik kan mezelf niet tegenhouden om te verdrinken.
Er is niets meer om je naar beneden te krijgen, je goed te voelen.
En weet dat je altijd gelijk hebt, godzijdank.
Als auto ' s slingeren uit uw weg, en je bent een dwaas
Je kunt er niets aan doen dat je opeens in de war raakt, je slecht voelt.
En alles wat je doet is verkeerd, ziet er slecht uit.
En voel dat je geen contact meer hebt, je bent een dwaas geweest.
Ik kan er niets aan doen.
Ik ben weer een dwaas geweest.
Het maakt niet uit wat ik doe.
Ik ben weer een dwaas geweest.
Het maakt niet uit wat ik doe.
Ik ben een dwaas geweest.
Ik kan mezelf niet helpen om te verdrinken.
Net als ik een stap vooruit doe en twee terug.…
Ik ben weer een dwaas geweest.
Het maakt niet uit wat ik doe.
Ik ben weer een dwaas geweest.
Het maakt niet uit wat ik doe.
Ik ben een dwaas geweest.
Ik kan mezelf niet tegenhouden om te verdrinken.