Mansun — Butterfly (A New Beginning) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterfly (A New Beginning)" van Mansun.
Songteksten
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
So I go to work and smile
And I’m happy with myself
A brave face for my crowd
Correcting all my faults
With prescription medicine
My trouble surges
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
There is beauty on my own
Where I gloss over my flaws
At least I like to think I do Correct my errors and my faults
To be someone who is appeased
With who I am for
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
Again, again
Right then, I have to make a choice
I’m gonna start right over as another boy
Just got to poke me, kick me off my arse
Make it rhyme, make it bland, make it sell
So she said «knew you off the tv Never mind, you must have had it easier
Than me, tell me what’s your secret»
Make it rhyme, make it bland, make it sell
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
Again, again
Again, again
Again (the beauty of a butterfly), again (the beauty of a butterfly)
Songtekstvertaling
De schoonheid van een vlinder die verandert in iets nieuws
En ik voel een nieuw begin
De schoonheid van een vlinder die verandert in iets nieuws
En ik voel een nieuw begin
Dus ik ga naar mijn werk en lach
En ik ben gelukkig met mezelf
Een dapper gezicht voor mijn publiek
Al mijn fouten corrigeren
Op voorschrift verkrijgbaar geneesmiddel
Mijn vervloeking stijgt
De schoonheid van een vlinder die verandert in iets nieuws
En ik voel een nieuw begin
De schoonheid van een vlinder die verandert in iets nieuws
En ik voel een nieuw begin
Er is schoonheid op mijn eigen
Waar ik mijn gebreken verdoezel
Ik denk tenminste dat ik mijn fouten en fouten corrigeer.
Om iemand te zijn die tevreden is.
Met wie ik ben voor
De schoonheid van een vlinder die verandert in iets nieuws
En ik voel een nieuw begin
De schoonheid van een vlinder die verandert in iets nieuws
En ik voel een nieuw begin
Nog een keer.
Dan moet ik een keuze maken.
Ik begin opnieuw als een andere jongen.
Je moet me gewoon porren, me van M ' n kont schoppen.
Laat het rijmen, maak het saai, laat het verkopen
Dus ze zei: "Ik wist dat je van de tv af was.
Vertel me dan wat je geheim is.»
Laat het rijmen, maak het saai, laat het verkopen
De schoonheid van een vlinder die verandert in iets nieuws
En ik voel een nieuw begin
De schoonheid van een vlinder die verandert in iets nieuws
En ik voel een nieuw begin
Nog een keer.
Nog een keer.
Opnieuw (de schoonheid van een vlinder), opnieuw (de schoonheid van een vlinder)