Mansour — Dooneh Dooneh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dooneh Dooneh" van Mansour.
Songteksten
دونه دونه، نگاه تو منو میخونه
کی میتونه دل منو اینجور بلرزونه
دونه دونه، این نگاههای عاشقونه
ما رو آخرش به دیوونگی میکشونه
هیشکی نمیتونه اینجور عاشقونه
دل منو با یک نگاش بلرزونه
عاشق دیوونه بیتو نمیمونه
خود تو میدونی قدرتو میدونه
دونه دونه، دونه دونه، دونه دونه
دونه دونه، نگاه تو منو میخونه
کی میتونه دل منو اینجور بلرزونه
دونه دونه، این نگاههای عاشقونه
ما رو آخرش به دیوونگی میکشونه
از خدا پنهون نیست از تو چه پنهونه
با داشتنت بازم دلم نگرونه
هرچی خوشبختیه، مال هر دومونه
نمیذارم هیچی تو رو برنجونه
دونه دونه، نگاه تو منو میخونه
کی میتونه دل منو اینجور بلرزونه
دونه دونه، این نگاههای عاشقونه
ما رو آخرش به دیوونگی میکشونه
دونه دونه دونه، یه دنیا میدونه
من عاشقم عاشق، تو یکی یه دونه
عاشق دیوونه بیتو نمیمونه
خود تو میدونی قدرتو میدونه
دونه دونه، دونه دونه، دونه دونه
دونه دونه، نگاه تو منو میخونه
کی میتونه دل منو اینجور بلرزونه
دونه دونه، این نگاههای عاشقونه
ما رو آخرش به دیوونگی میکشون
Songtekstvertaling
Eén voor één leest je blik me voor.
Wie kan mijn hart zo schudden?
Een voor een, Deze mooie blik.
Het zal ons naar waanzin leiden.
Niemand kan daarvan houden.
Schud mijn hart met één blik.
Hij zal niet van crazy Bittoo houden.
Dat Weet je. dat Weet je.
Eén, één, één, één.
Eén voor één leest je blik me voor.
Wie kan mijn hart zo schudden?
Een voor een, Deze mooie blik.
Het zal ons naar waanzin leiden.
Het is niet verborgen voor God. Wat is er voor je verborgen?
Ik maak me nog steeds zorgen om jou.
Wat geluk ook is, we zijn het allebei.
Ik laat niets je pijn doen.
Eén voor één leest je blik me voor.
Wie kan mijn hart zo schudden?
Een voor een, Deze mooie blik.
Het zal ons naar waanzin leiden.
Eén voor één weet de wereld het.
Ik hou van je. Ik hou één voor één van je.
Hij zal niet van crazy Bittoo houden.
Dat Weet je. dat Weet je.
Eén, één, één, één.
Eén voor één leest je blik me voor.
Wie kan mijn hart zo schudden?
Een voor een, Deze mooie blik.
Ze gaan ons in waanzin brengen.