Mansions — Yer Voice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yer Voice" van Mansions.
Songteksten
If you don’t write it down, then this never happened.
Tell yourself out loud, «not overreacting.»
Cause no one ever hears your voice
The way that they did when they had no choice.
Their headphones are filled with that useless noise
That swears that you’re not there.
And the one thing that you need
Is the dreams back in your sleep
Where they belong
I’m where they belong, you’ll see
This means everything to me
I don’t want your life where everything’s easy
That Midas touch will unwind
That gold has no meaning
And when you’re in that awful place
Where you call up your friends and it rings for days
Well I never saw a smile that I could not fake
But now what’s left to talk about?
And the one thing that I need
Is the dreams back in my sleep
Where they belong
I’m where they belong, you’ll see
This means everything to me
Songtekstvertaling
Als je het niet opschrijft, dan is dit nooit gebeurd.
Zeg jezelf hardop, " niet overdrijven.»
Want niemand hoort je stem.
Zoals ze deden toen ze geen keus hadden.
Hun koptelefoon zit vol met dat nutteloze geluid.
Dat zweert dat je er niet bent.
En het enige wat je nodig hebt
Is de droom terug in je slaap
Waar ze thuishoren
Ik ben waar ze thuishoren.
Dit betekent alles voor me.
Ik wil je leven niet waar alles makkelijk is.
Dat Midas aanraking zal ontspannen
Dat goud heeft geen betekenis.
En als je op die vreselijke plek bent
Waar je je vrienden opbelt en dagenlang belt
Ik heb nog nooit een glimlach gezien die ik niet kon faken.
Maar wat valt er nu nog te bespreken?
En het enige wat ik nodig heb
Is de droom terug in mijn slaap
Waar ze thuishoren
Ik ben waar ze thuishoren.
Dit betekent alles voor me.