Mansions — Wormhole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wormhole" van Mansions.
Songteksten
The only thing that ever was a letter nailed to your front door
The end is here so give it up You get a little and you just want more
I lit a fire and threw you in Can’t get you to see with blue eyes
Another thing that I don’t have control of Nothing suits me quite right
And if you’re angry (I wish I had two lives to live)
If you’re still mad (because the one I got has turned to shit)
If I find that wormhole (you are a gold star covered in dust)
Then I’ll take it back (but you can’t ever get enough)
An imperfect storm. The end of days
The city we both grew up in Those cats and dogs, don’t be afraid
Underwater, I feel forgiven
Ain’t just one way to burn a bridge
An expert on walking backward.
Just close your eyes
Disconnect the dots til you don’t see a pattern
If you’re angry (I wish I had two lives to live)
If you’re still mad (because the one I got has turned to shit)
If I find that wormhole (you are a gold star covered in dust)
Then I’ll take it back (but you can’t ever get back)
I’ll take you back to the loneliest days that I’ve had
You’re all those things that I just can’t see.
Yeah, you’re screaming who I will always be.
But I can change.
Yes, I will change my face.
Forget my name.
And if you’re angry
I heard that you’re still mad
I guess if I find that wormhole
Well maybe then I’ll take it back
I’ll take you back to the loneliest days that I’ve had.
Songtekstvertaling
Het enige wat ooit een brief aan je voordeur genageld was.
Het einde is hier dus geef het op je krijgt een beetje en je wilt gewoon meer
Ik stak een vuur aan en gooide je erin. Ik kan je niet laten zien met blauwe ogen.
Nog iets wat ik niet in de hand heb, past precies bij me.
En als je boos bent (Ik wou dat ik twee levens had om te leven)
Als je nog steeds boos bent (want degene die ik heb is veranderd in stront)
Als ik dat wormgat vind (je bent een gouden ster bedekt met stof)
Dan neem ik het terug (maar je kunt nooit genoeg krijgen)
Een imperfecte storm. Het einde der dagen
De stad waar we allebei opgroeiden in die katten en honden, wees niet bang
Onder water voel ik me vergeven.
Er is niet één manier om een brug te verbranden.
Een expert in achteruit lopen.
Doe je ogen dicht.
Maak de punten los tot je geen patroon ziet.
Als je boos bent (Ik wou dat ik twee levens had om te leven)
Als je nog steeds boos bent (want degene die ik heb is veranderd in stront)
Als ik dat wormgat vind (je bent een gouden ster bedekt met stof)
Dan neem ik het terug (maar je kunt nooit meer terug)
Ik breng je terug naar de eenzaamste dagen die ik heb gehad.
Jij bent al die dingen die ik niet kan zien.
Ja, je schreeuwt wie ik altijd zal zijn.
Maar ik kan veranderen.
Ja, Ik zal mijn gezicht veranderen.
Vergeet mijn naam.
En als je boos bent
Ik hoorde dat je nog steeds boos bent.
Ik denk dat als ik dat wormgat vind
Misschien neem ik het dan terug.
Ik breng je terug naar de eenzaamste dagen die ik heb gehad.