Mansions — Talk Talk Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talk Talk Talk" van Mansions.
Songteksten
The first thing that you said to me
Was that your life is so interesting
So I followed it from week to week
Like a T.V. show
Everything you did was so
Idealized and enviable
Your perfect life it got so old
So I turned my head
Yeah I turned my head
'Cuz all you you do is
Talk, talk, talk
All about yourself, self, self
And I wonder if anybody else
Sees through your smile
When you’re going on and on
I never want the things you want
Would it kill you to see that it’s not cute
To anyone who isn’t you
You sat down on the couch and said
«What's going on, how have you been?»
But you weren’t really listening
I could tell by how
You act like my lips never move
Nod, then make it about you
Well tell me all the things you do
As if I cared
But honey, I don’t care
'Cuz all you do is
Talk, talk, talk
All about yourself, self, self
And I wonder if anybody else
Sees through your smile
When you’re going on and on
I never want the things you want
Would it kill you to see that it’s not cute
To anyone who isn’t you
Wish you were the exception and not the rule
But sadly baby that is just not true
Everyone acts just like you
So I think that I will too
'Cuz all you do is
Talk, talk, talk
About yourself, self, self
And I wonder if anybody else
Sees through your smile
When you’re going on and on
I never want the things you want
Would it kill you to see that it’s not cute
To anyone who isn’t you
Songtekstvertaling
Het eerste wat je tegen me zei
Was dat je leven zo interessant is
Dus ik volgde het van week tot week
Zoals een TV-show.
Alles wat je deed was zo
Geïdealiseerd en benijdenswaardig
Je perfecte leven het werd zo oud
Dus ik draaide mijn hoofd
Ja, Ik draaide mijn hoofd om.
Want alles wat je doet is
Praat, praat, praat.
Alles over jezelf, zelf, zelf
En ik vraag me af of iemand anders
Ziet door je glimlach
Als je door en door gaat
Ik wil nooit de dingen die jij wilt.
Zou het je doden om te zien dat het niet schattig is
Aan iedereen die jou niet is.
Je ging op de bank zitten en zei:
"Wat is er aan de hand, hoe gaat het met je?»
Maar je luisterde niet echt.
Ik kon het zien aan hoe
Je doet alsof mijn lippen nooit bewegen
Knik, maak het dan over jou
Vertel me wat je allemaal doet.
Alsof het me iets kon schelen.
Maar schat, het kan me niet schelen
Want alles wat je doet is
Praat, praat, praat.
Alles over jezelf, zelf, zelf
En ik vraag me af of iemand anders
Ziet door je glimlach
Als je door en door gaat
Ik wil nooit de dingen die jij wilt.
Zou het je doden om te zien dat het niet schattig is
Aan iedereen die jou niet is.
Was jij maar de uitzondering en niet de regel.
Maar helaas baby dat is gewoon niet waar
Iedereen doet net als jij.
Dus ik denk dat ik dat ook zal doen.
Want alles wat je doet is
Praat, praat, praat.
Over jezelf, zelf, zelf
En ik vraag me af of iemand anders
Ziet door je glimlach
Als je door en door gaat
Ik wil nooit de dingen die jij wilt.
Zou het je doden om te zien dat het niet schattig is
Aan iedereen die jou niet is.