Mansions — Substitute Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Substitute Angel" van Mansions.
Songteksten
we took a walk outside
we saw the beautiful lights
we shared a couple of meals
yeah, we laughed like angels
well everybody thinks that they’re special
everybody thinks they count
but I was just your substitute angel
yeah, I was just your friend for now
but I don’t mind that your face will fade
the time keeps flying by and I barely even know your name
we took a walk outside
I saw with your two eyes
you said «I'm glad you’re here
it would’ve been a nightmare»
well I remember when you said I was special
I remember when you said I count
but I was just your substitute angel
I was just your friend for now
but I don’t mind that your face will fade
the times keep flying by and I barely even know your name
but we took a walk
we walked for miles
with kerosene and matches
to burn down all these bridges
and keep our friendship buried in the ground
but oh no no
I don’t mind that your face will face
the time keeps flying by and I barely even know your name
but no no I don’t mind that your face will fade
the time keeps flying by and I barely even know your name
cause you were just my substitute angel
yeah, you were just my friend for now
Songtekstvertaling
we hebben buiten gewandeld.
we zagen de prachtige lichten
we deelden een paar maaltijden.
Ja, we lachten als engelen.
iedereen denkt dat ze speciaal zijn.
iedereen denkt dat ze tellen
maar ik was gewoon je vervangende engel.
Ja, Ik was voorlopig gewoon je vriend.
maar ik vind het niet erg dat je gezicht zal vervagen
de tijd vliegt voorbij en ik ken je naam nauwelijks.
we hebben buiten gewandeld.
Ik zag het met je twee ogen.
je zei: "Ik ben blij dat je er bent .
het zou een nachtmerrie zijn geweest.»
ik weet nog dat je zei dat ik speciaal was.
Ik weet nog dat je zei dat ik telde.
maar ik was gewoon je vervangende engel.
Ik was voorlopig je vriend.
maar ik vind het niet erg dat je gezicht zal vervagen
de tijden blijven voorbij vliegen en ik ken je naam nauwelijks.
maar we hebben een wandeling gemaakt.
we hebben kilometers gelopen.
met kerosine en lucifers
om al deze bruggen af te branden
en onze vriendschap begraven houden in de grond
maar oh nee nee
Ik vind het niet erg dat je gezicht onder ogen komt.
de tijd vliegt voorbij en ik ken je naam nauwelijks.
maar nee nee ik vind het niet erg dat je gezicht zal vervagen
de tijd vliegt voorbij en ik ken je naam nauwelijks.
omdat je gewoon mijn vervangende engel was.
ja, je was voorlopig gewoon mijn vriend.