Mansions — Not My Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not My Blood" van Mansions.
Songteksten
You jump out a moving car and call it a good thing.
«If you can’t feel your beating heart, then you are not living.»
You are the shallow end of smoke.
You think that normal life is just some joke
That’s played on those who don’t know.
Adrenaline is not my blood.
Amphetamines are not my love.
You say it’s tired. You say I’m stuck.
Say what I got is not enough.
I taught myself not to feel my body in motion.
A daydream that got too real, like the salt in the ocean.
«If nobody sees you then you’re not there.»
If nobody’s listening, then why should I care?
Why waste the air?
Adrenaline is not my blood.
Amphetamines are not my love.
You say it’s tired. You say I’m stuck.
Say what I got is not enough.
No, what I have will never be enough.
I could go out every night,
Or I could work that nine to five.
Neither makes me more or less alive.
I am more or less alive.
Adrenaline is not my blood.
Amphetamines are not my love.
You say it’s tired. You say I’m stuck.
Say what I got is not enough.
No, what I have will never be,
Who I am will never be enough.
Songtekstvertaling
Je springt uit een rijdende auto en noemt het een goede zaak.
"Als je je kloppend hart niet kunt voelen, dan leef je niet.»
Jij bent het ondiepe deel van de rook.
Denk je dat het normale leven een grap is?
Dat wordt gespeeld op degenen die het niet weten.
Adrenaline is niet mijn bloed.
Amfetaminen zijn niet mijn liefde.
Je zegt dat het moe is. Je zegt dat ik vast zit.
Zeg wat ik heb is niet genoeg.
Ik leerde mezelf om mijn lichaam niet in beweging te voelen.
Een dagdroom die te echt werd, zoals het zout in de oceaan.
"Als niemand je ziet, ben je er niet.»
Als er niemand luistert, wat kan mij dat dan schelen?
Waarom de lucht verspillen?
Adrenaline is niet mijn bloed.
Amfetaminen zijn niet mijn liefde.
Je zegt dat het moe is. Je zegt dat ik vast zit.
Zeg wat ik heb is niet genoeg.
Nee, wat ik heb zal nooit genoeg zijn.
Ik kan elke avond uitgaan.,
Of ik kan dat negen tot vijf werken.
Geen van beide maakt me min of meer levend.
Ik leef min of meer.
Adrenaline is niet mijn bloed.
Amfetaminen zijn niet mijn liefde.
Je zegt dat het moe is. Je zegt dat ik vast zit.
Zeg wat ik heb is niet genoeg.
Nee, wat ik heb zal nooit zijn,
Wie ik ben zal nooit genoeg zijn.