Mansions — Millions Of Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Millions Of Pieces" van Mansions.
Songteksten
I never thought of you as much of a friend
as much of an audience, gal
you always meant a little more than them
a lot more than they did, gal
I wanna split you up in millions of pieces
like grains of white sand on the shores of the beaches
and write a song about each one
if there ever was a time that I needed you
then baby, I need you right now
everyone else disappoints me, but you have never let me down
if there ever was a time that I needed you, it’s now
I used to spend my nights walking around town
looking for trouble, gal
sometimes I’d find it and I’d fall to the ground when I saw the sunrise, gal
you saved me from breaking into millions of pieces
dancefloors and beer bottles, meaningless kisses
and I don’t miss a single one
I never want you to be erasing me I never want your heart to be breaking
I never want us to ever be apart
and I don’t think I could live without you, so please don’t ever go cause I need you now, and that, you should know
Songtekstvertaling
Ik heb nooit zo veel aan je gedacht als een vriend.
zoveel publiek, gal.
je bedoelde altijd iets meer dan hen.
veel meer dan zij, gal.
Ik wil je in miljoenen stukjes verdelen.
zoals zandkorrels aan de stranden
en schrijf een lied over elke
als er ooit een tijd was dat ik je nodig had
dan heb ik je nu nodig.
iedereen stelt me teleur, maar je hebt me nooit teleurgesteld.
als er ooit een tijd was dat ik je nodig had, is het nu.
Ik bracht mijn nachten door in de stad.
op zoek naar problemen, gal
soms vond ik het en viel ik op de grond als ik de zonsopgang zag, gal
je hebt me gered van het breken in miljoenen stukjes.
dansvloeren en bierflessen, betekenisloze kussen
en ik mis geen enkele.
Ik wil niet dat je me wis. Ik wil niet dat je hart breekt.
Ik wil nooit dat we uit elkaar gaan.
en ik denk niet dat ik zonder jou kan leven, dus ga alsjeblieft nooit, want Ik heb je nu nodig, en dat, je moet weten