Måns Zelmerlöw — Should've Gone Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Should've Gone Home" van Måns Zelmerlöw.
Songteksten
I’m trying to sell you another lie
You already bought too many
You can see it through my disguise
And I’m caught already
I don’t know why I do these things
Guess I love your jealousy
Should’ve left but I did it again
Now it all fires back at me And I can’t break your wall
I know I went too far
I should’ve gone home
How hard can it be to say «no»?
I should’ve gone home
How hard can it be to say «no»?
She found me standing at the bar
Spending all my money
She must’ve thought that I was a star
The way she jumped right at me
I’m addicted to this game
Wish I could just let it be Should’ve left but I did it again
Now it all fires back at me And I can’t break your wall
I know I went too far
I should’ve gone home
How hard can it be to say «no»?
I should’ve gone home
How hard can it be to say «no»?
Feels like I’ve been looking everywhere
Just to find out that it’s you
Feels like I’ve been looking everywhere
Just to find out that it’s you
I’m trying to sell you another lie
You already bought too many
I should’ve gone home
How hard can it be to say «no»? No I should’ve gone home
(Should've left while I could but I didn’t)
How hard can it be to say «no»?
(No no no, no no no)
I should’ve gone home
(I should’ve gone home, I should’ve gone home)
How hard can it be to say «no»?
(No no no, no no no)
Oh, feels like I’ve been looking everywhere
Just to find out that it’s you
Feels like I’ve been looking everywhere
Just to find out that it’s you
I should’ve gone home
Songtekstvertaling
Ik probeer je nog een leugen te verkopen.
Je hebt er al te veel gekocht.
Je ziet het door mijn vermomming heen.
En ik ben al gepakt.
Ik weet niet waarom ik deze dingen doe.
Ik hou van je jaloezie.
Ik had weg moeten gaan, maar ik deed het weer.
Nu schiet het allemaal terug op mij en ik kan je muur niet breken
Ik weet dat ik te ver ging.
Ik had naar huis moeten gaan.
Hoe moeilijk kan het zijn om nee te zeggen?
Ik had naar huis moeten gaan.
Hoe moeilijk kan het zijn om nee te zeggen?
Ze vond me aan de bar.
Al mijn geld uitgeven
Ze moet gedacht hebben dat ik een ster was.
De manier waarop ze recht op me sprong
Ik ben verslaafd aan dit spel.
Ik wou dat ik het had kunnen laten, maar ik deed het weer.
Nu schiet het allemaal terug op mij en ik kan je muur niet breken
Ik weet dat ik te ver ging.
Ik had naar huis moeten gaan.
Hoe moeilijk kan het zijn om nee te zeggen?
Ik had naar huis moeten gaan.
Hoe moeilijk kan het zijn om nee te zeggen?
Het voelt alsof ik overal heb gezocht.
Gewoon om erachter te komen dat jij het bent.
Het voelt alsof ik overal heb gezocht.
Gewoon om erachter te komen dat jij het bent.
Ik probeer je nog een leugen te verkopen.
Je hebt er al te veel gekocht.
Ik had naar huis moeten gaan.
Hoe moeilijk kan het zijn om nee te zeggen? Nee, ik had naar huis moeten gaan.
Ik had weg moeten gaan toen ik kon, maar dat deed ik niet .)
Hoe moeilijk kan het zijn om nee te zeggen?
(Nee nee nee, nee nee nee nee)
Ik had naar huis moeten gaan.
Ik had naar huis moeten gaan.)
Hoe moeilijk kan het zijn om nee te zeggen?
(Nee nee nee, nee nee nee nee)
Het voelt alsof ik overal heb gezocht.
Gewoon om erachter te komen dat jij het bent.
Het voelt alsof ik overal heb gezocht.
Gewoon om erachter te komen dat jij het bent.
Ik had naar huis moeten gaan.