Måns Zelmerlöw — Miss America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss America" van Måns Zelmerlöw.
Songteksten
A wakeup call for the girl
Who has everything
The morning sun
Has a special meaning
She lives a dream that will end
When the sun goes down
She’ll be alone, feeling lost
Thinking she’s unknown
Ohh
Tell me why you’re crying Miss America
Tell me why you’re sad
Tell me what’s hurting you so bad
I will never leave you Miss America
In your deepest despair, I’m there
Down on the street
She’s expecting a limousine
But it’s a one way ride tonight
She’ll say goodbye with a smile
Without shedding a tear
And when it ends
She’ll remember her long lost friends
Ohh
Tell me why you’re crying Miss America
Tell me why you’re sad
Tell me what’s hurting you so bad
I will never leave you Miss America
In your deepest despair, ohh I’m there
A final bow, a final curtain call
A graceful gesture that will fool them all
But I will make you smile again
Don’t give it up for any of them
I will be there next to you
When it’s over, over, I’ll be there
Ohh
Tell me why you’re crying Miss America
(Tell me why you’re…)
Tell me why you’re sad
Tell me what’s hurting you so bad
I will never leave you Miss America
In your deepest despair
(Tell me why you’re crying Miss America)
Tell me why you’re crying
(Tell me why you’re sad)
(Tell me what’s hurting you so bad)
What’s hurting you so bad
(I will never leave you Miss America)
I will never leave you
(In your deepest despair)
Ohh, I’m there
(I will never leave you Miss America)
(I will never leave you Miss America)
I will never leave you
I will never leave you
Songtekstvertaling
Een wake-up call voor het meisje
Die alles heeft.
Ochtendzon
Heeft een speciale betekenis
Ze leeft een droom die zal eindigen
Als de zon ondergaat
Ze zal alleen zijn, zich verloren voelen.
Ze denkt dat ze onbekend is.
Ohh
Vertel me waarom je huilt Miss Amerika
Vertel me waarom je verdrietig bent.
Wat doet je zo ' n pijn?
Ik zal je nooit verlaten, Miss Amerika.
In je diepste wanhoop, ben ik daar
Op straat
Ze verwacht een limousine.
Maar het is een enkele reis vanavond
Ze zal afscheid nemen met een glimlach.
Zonder een traan te laten vallen
En als het eindigt
Ze zal haar lang verloren vrienden herinneren.
Ohh
Vertel me waarom je huilt Miss Amerika
Vertel me waarom je verdrietig bent.
Wat doet je zo ' n pijn?
Ik zal je nooit verlaten, Miss Amerika.
In je diepste wanhoop ben ik daar
Een laatste buiging, een laatste gordijn oproep
Een sierlijk gebaar dat ze allemaal voor de gek zal houden.
Maar Ik zal je weer laten lachen
Geef het niet op voor een van hen.
Ik zal er naast je zijn.
Als het voorbij is, zal ik er zijn.
Ohh
Vertel me waarom je huilt Miss Amerika
(Vertel me waarom je…)
Vertel me waarom je verdrietig bent.
Wat doet je zo ' n pijn?
Ik zal je nooit verlaten, Miss Amerika.
In je diepste wanhoop
(Vertel me waarom je huilt Miss Amerika)
Vertel me waarom je huilt.
(Vertel me waarom je verdrietig bent)
Wat doet je zo ' n pijn?)
Wat doet je zo ' n pijn?
(Ik zal je nooit verlaten Miss Amerika)
Ik zal je nooit verlaten.
(In je diepste wanhoop)
Ik ben er.
(Ik zal je nooit verlaten Miss Amerika)
(Ik zal je nooit verlaten Miss Amerika)
Ik zal je nooit verlaten.
Ik zal je nooit verlaten.