Måns Zelmerlöw — Hold On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold On" van Måns Zelmerlöw.
Songteksten
A child is crying on the tv screen
Reminds us everyday of what has been
Wars a fought without an end in sight
The world’s divided black and white
We know what’s comming but no one acts
It’s time to rise up and face the facts
If we don’t try to make our move
There will soon be nothing left to prove
Ah…
And we don’t wanna wait
Cause the wall’s gonna
Break and we say
Ah…
And we all know what to do Hold on! And reach for the sun
One by one, we change how we’re living
Hold on! Cause it ain’t over 'til it’s over
Hold on! It’s never too late
To change our faith, so don’t you, let it go Hold on! Cause it ain’t over 'til it’s over
We can work it out
Keep moving on We can still be strong
Just try to get along
Another city comes tumbling down
Another ocean makes a rumbling sound
Our generation is stained with crime
The next is bound to do the time
I remember what my mama said
That our differences are all in our heads
It doesn’t matter what you’ve done before
We all wanna see what the future has in store
Ah…
No we don’t wanna wait
Cause the wall’s gonna
Break then we’ll say
Ah…
Oh, it’s time we play our part
(Yeah!)
Hold on! And reach for the sun
One by one, we change how we’re living (how we’re living)
Hold on! Cause it ain’t over 'til it’s over ('til it’s over)
Hold on! It’s never too late (never too late)
To change our faith, so don’t you, let it go Hold on! Cause it ain’t over 'til it’s over
We can work it out (ahh)
Keep moving on (ahh)
We can still be strong (ahh)
Just try to get along (ahh)
Ohh
We can work it out (ahh)
Keep moving on (ahh)
We can still be strong (ahh)
One by one, we change how we’re living
Hold on! And reach for the sun
One by one, we change how we’re living (change how we’re living)
Hold on! Cause it ain’t over 'til it’s over (over 'til it’s over)
Hold on! It’s never too late
To change our faith, so don’t you, let it go (don't let it go)
Hold on! Cause it ain’t over 'til it’s over
We can work it out
Keep moving on We can still be strong
Just try to get along
Ohh
We can work it out
Keep moving on We can still be strong
Just try to get along
We can work it out
(Ahh, ahh)
Keep moving on
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh)
Songtekstvertaling
Een kind huilt op het tv-scherm
Herinnert ons elke dag aan wat
Oorlogen een gevochten zonder einde in zicht
De wereld is verdeeld Zwart en Wit
We weten wat er komt, maar niemand handelt.
Het is tijd om op te staan en de feiten onder ogen te zien.
Als we niet proberen om onze zet te maken
Er zal spoedig niets meer te bewijzen zijn.
AH…
En we willen niet wachten
Want de muur gaat
Break and we say
AH…
En we weten allemaal wat we moeten doen. En reik naar de zon
Eén voor één veranderen we hoe we leven.
Hou je vast! Want het is pas voorbij als het voorbij is.
Hou je vast! Het is nooit te laat.
Om ons geloof te veranderen,dus laat het niet gaan. Want het is pas voorbij als het voorbij is.
We komen er wel uit.
We kunnen nog steeds sterk zijn.
Probeer gewoon met elkaar om te gaan.
Een andere stad stort neer.
Een andere oceaan maakt een gerommel geluid.
Onze generatie zit vol misdaad.
De volgende zit vast.
Ik weet nog wat mijn moeder zei.
Dat onze verschillen in ons hoofd zitten
Het maakt niet uit wat je eerder hebt gedaan.
We willen allemaal zien wat de toekomst in petto heeft.
AH…
Nee, we willen niet wachten.
Want de muur gaat
Break then we say
AH…
Het wordt tijd dat we onze rol spelen.
Ja!)
Hou je vast! En reik naar de zon
Eén voor één veranderen we hoe we leven)
Hou je vast! Want het is pas voorbij als het voorbij is.)
Hou je vast! Het is nooit te laat (nooit te laat)
Om ons geloof te veranderen,dus laat het niet gaan. Want het is pas voorbij als het voorbij is.
We komen er wel uit.)
Blijf doorgaan.)
We kunnen nog steeds sterk zijn.)
Probeer gewoon met elkaar om te gaan (ahh)
Ohh
We komen er wel uit.)
Blijf doorgaan.)
We kunnen nog steeds sterk zijn.)
Eén voor één veranderen we hoe we leven.
Hou je vast! En reik naar de zon
Eén voor één veranderen we hoe we leven.)
Hou je vast! Want het is pas voorbij als het voorbij is.)
Hou je vast! Het is nooit te laat.
Om ons geloof te veranderen, dus laat het niet los.)
Hou je vast! Want het is pas voorbij als het voorbij is.
We komen er wel uit.
We kunnen nog steeds sterk zijn.
Probeer gewoon met elkaar om te gaan.
Ohh
We komen er wel uit.
We kunnen nog steeds sterk zijn.
Probeer gewoon met elkaar om te gaan.
We komen er wel uit.
(Ahh, ahh)
Blijf doorgaan.
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh)