Måns Zelmerlöw — Freak Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freak Out" van Måns Zelmerlöw.
Songteksten
I’ve been good
Done my best
Should have known
Should have guessed
(Known should have guessed)
That I’m not
What you need
Still you left me deceived
You left me to bleed
That girl is beautiful
Sexy from head to toe
But when I come around
She turns away
Not saying she’s a miracle
But she is my favourite girl
And no one makes me feel this way
That girl is divine
She’s playing my mind
But now she is slowly
Breaking me down
She spins me around
Round and around
I want her to know
She’s making me Freak freak freak out
She’s making me Freak freak freak out
She’s making me Freak freak freak out
She’s making me Freak out
You’ve got style
You’ve got grace
I’ve got all the clichés
(All the clichés)
Been untrue
But I’m through
Now I know what to do
I’ll keep on fighting for you
Hey girl you’re beautiful
Sexy from head to toe
But when I come around
You turn away
Now you’re my miss America
We should be together girl
You blow my mind in every way
That girl is divine
She’s playing my mind
But now she is slowly
Breaking me down
(Breaking me down)
She spins me around
Round and around
I want her to know
She’s making me Freak freak freak out
She’s making me Freak freak freak out
She’s making me Freak freak freak out
She’s making me Freak out
(Ahh, ahh, aahh)
She’s making me
(Making me, making me)
(Ahh, ahh, aahh)
She’s making me Freak freak freak out
She’s making me Freak freak freak out
She’s making me Freak freak freak out
She’s making me Freak out
That girl is divine
She’s playing my mind
And now she is slowly
Breaking me down
She spins me around
Round and around
I want her to know
I want her to know
She’s making me Freak freak freak out
She’s making me Freak freak freak out
She’s making me Freak freak freak out
She’s making me Freak out
She’s making me
(Oohhh…)
She’s making me
(Oohhh…)
Songtekstvertaling
Ik ben goed geweest.
Ik heb mijn best gedaan.
Had moeten weten
Ik had het kunnen raden.
(Bekend had moeten raden)
Dat ben ik niet.
Wat je nodig hebt
Toch liet je me bedrogen achter.
Je liet me bloeden.
Dat meisje is prachtig.
Sexy van top tot teen
Maar als ik bijkom
Ze draait zich om.
Niet zeggen dat ze een wonder is
Maar ze is mijn favoriete meisje.
En niemand laat me zo voelen.
Dat meisje is goddelijk.
Ze speelt met mijn gedachten.
Maar nu is ze langzaam.
Me afbreken
Ze draait me rond
Rond en rond
Ik wil dat ze het Weet.
Ze maakt me gek.
Ze maakt me gek.
Ze maakt me gek.
Ik word gek van haar.
Je hebt stijl.
Je hebt genade.
Ik heb alle clichés.
(Alle clichés)
Niet waar
Maar ik ben klaar.
Nu Weet ik wat ik moet doen.
Ik blijf voor je vechten.
Hé meisje, je bent mooi.
Sexy van top tot teen
Maar als ik bijkom
Jullie keren je af.
Nu ben je mijn Miss Amerika
We zouden samen moeten zijn, meisje.
Je laat me versteld staan.
Dat meisje is goddelijk.
Ze speelt met mijn gedachten.
Maar nu is ze langzaam.
Me afbreken
(Breaking me down)
Ze draait me rond
Rond en rond
Ik wil dat ze het Weet.
Ze maakt me gek.
Ze maakt me gek.
Ze maakt me gek.
Ik word gek van haar.
(Ahh, ahh, aahhh)
Ze dwingt me.
(Dwing me, dwing me)
(Ahh, ahh, aahhh)
Ze maakt me gek.
Ze maakt me gek.
Ze maakt me gek.
Ik word gek van haar.
Dat meisje is goddelijk.
Ze speelt met mijn gedachten.
En nu is ze langzaam
Me afbreken
Ze draait me rond
Rond en rond
Ik wil dat ze het Weet.
Ik wil dat ze het Weet.
Ze maakt me gek.
Ze maakt me gek.
Ze maakt me gek.
Ik word gek van haar.
Ze dwingt me.
(Oohhhh…)
Ze dwingt me.
(Oohhhh…)