Måns Zelmerlöw — Burning Stars songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Stars" van Måns Zelmerlöw.

Songteksten

My dear
Tonight it is so clear
I wish we could lie here
Where we are
We’ll float
Like we’re in a big boat
And watch while the sky snows
Burning stars
We lost something in the city lights
Some piece of our souls that we sacrificed
But isn’t it time
We find ourselves tonight
Lately I’ve been thinking
Feeling we were sinking
Falling like these burning stars
Lately you’ve been drifting
Far away from me we’re
Flaming, fading, like we are
Burning stars
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
So still
The night has gone so still
I only hope you will
Hear my heart
We lost something in the city lights
Some piece of our souls that we sacrificed
But isn’t it time
We find ourselves tonight
Lately I’ve been thinking
Feeling we were sinking
Falling like these burning stars
Lately you’ve been drifting
Far away from me we’re
Flaming, fading, like we are
Burning stars
Lately I’ve been thinking
Feeling we were sinking
Falling like these burning stars
Lately you’ve been drifting
Far away from me we’re
Flaming, fading, like we are
Burning stars
Burning stars
Burning stars

Songtekstvertaling

Mijn liefste.
Vanavond is het zo duidelijk
Ik wou dat we hier konden liggen.
Waar we zijn
We drijven.
Alsof we in een grote boot zitten.
En kijk hoe de hemel sneeuwt.
Brandende sterren
We verloren iets in de stadslichten.
Een deel van onze zielen dat we hebben opgeofferd
Maar is het niet tijd
We vinden onszelf vanavond
De laatste tijd heb ik nagedacht.
Het gevoel dat we zonken
Vallen als deze brandende sterren
De laatste tijd drijf je rond.
Ver weg van mij zijn we
Flaming, fading, like we are
Brandende sterren
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Zo stil
De nacht is zo stil.
Dat hoop ik maar.
Hoor mijn hart
We verloren iets in de stadslichten.
Een deel van onze zielen dat we hebben opgeofferd
Maar is het niet tijd
We vinden onszelf vanavond
De laatste tijd heb ik nagedacht.
Het gevoel dat we zonken
Vallen als deze brandende sterren
De laatste tijd drijf je rond.
Ver weg van mij zijn we
Flaming, fading, like we are
Brandende sterren
De laatste tijd heb ik nagedacht.
Het gevoel dat we zonken
Vallen als deze brandende sterren
De laatste tijd drijf je rond.
Ver weg van mij zijn we
Flaming, fading, like we are
Brandende sterren
Brandende sterren
Brandende sterren